サム・バンクマン-フリード、FTX事件が連邦裁判に戻る中、新たな裁判を求める