Luigi Mangione、メムコインで悪名を得る