Da Thread di Reddit a Menti Robotiche: I Costi Nascosti dell'Addestramento dell'IA