Proyek DePIN Mawari, Agensi VTuber Jepang Bermitra dengan Platform XR untuk Keterlibatan Penggemar