Tether konačno zatvara rudarske operacije u Urugvaju