סכסוך הסחר בין ברזיל לארה"ב עשוי להחריף, ולעורר תגמול הדדי