התפרצות הכסף נמשכת, הופכת ל'תמונת מראה' של ביטקוין בעלייה חסרת רחמים