Trezor Academy: Is féidir le 150 Milliún Labhraí Svahaílis Foghlaim Faoi Bitcoin ina dTeanga Féin Anois

PREASRAITEAS.

Labhrann níos mó ná 150 milliún duine Gaeilge i gCéinia, sa Tansáin, i Mósaimbíc, i mBurúiní, agus i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó — réigiúin ina bhfuil suim i bitcoin ag fás, ach tá ábhair oideachais i dteangacha áitiúla gann. Le fada an lá, tá rochtain ar eolas riachtanach ar conas a oibríonn bitcoin agus conas é a úsáid go sábháilte teoranta.

Is céim le déanaí i dtreo é seo a athrú scaoileadh Bitcoin: Kutenganisha Pesa Na Serikali, aistriúchán i gceannas ar teanga Swahili de Bitcoin: Separation of Money and State, scríofa ag oideoir bitcoin Josef Tětek. Tá an leabhar á dháileadh anois saor in aisce ar fud Oirthear na hAfraice.

Tá an foilseachán mar chuid de Acadamh Trezor, tionscadal oideachais neamhbhrabúis a sheachadann seisiúin foghlama bitcoin duine le duine i bpobail faoi mhíbhuntáiste. Ó 2023, tá an Acadamh ag feidhmiú i níos mó ná dhá dhosaen tíortha, ag sroicheadh os cionn 1,500 rannpháirtí. Díríonn sé ar mhúineadh praiticiúil, logánta faoi bhonnfhocail bitcoin agus féin-chomatáid — go háirithe i gceantair ina bhfuil bonneagar airgeadais teoranta. Chomh maith leis an leabhar, cuireann an Acadamh leagan Swahili teanga dá sleamhnán oideachais ar fáil, a úsáidtear ag teagascóirí áitiúla chun seisiúin idirghníomhacha a threorú agus príomhchoincheapa a threisiú.

Ag Fíorú Oideachas Bitcoin Níos Inrochtana

Chríochnaigh Exonumia an t-aistriúchán, tionscadal a dhéanann speisialtóireacht ar oiriúnú ábhar bitcoin i dteangacha na hAfraice. Láimhseáil a bhfoireann de chainteoirí dúchais an t-aistriúchán le maoiniú ó dheontais, ag aidhmniú go mbeadh an toradh cruinn agus éasca le tuiscint do ghnáthléitheoirí.

Trí an leabhar seo a thairiscint i Swahili, tá sé mar aidhm tacú le hoideoirí áitiúla agus cuidiú leo míniú a thabhairt ar choincheapa casta airgeadais ar bhealach a chuimsíonn a bpobail. I go leor ceantair, tá an Béarla ina bhacainn — go háirithe do dhaoine i gcomharsanachtaí ar ioncam íseal nó i suíomhanna tuaithe.

Spreagadh an smaoineamh don aistriúchán ag Comhdháil Bitcoin na hAfraice 2024 i Nairobi, áit ar roinn an fhoireann taobh thiar den eagrán Swahili de An Caighdeán Bitcoin a gcuid oibre. Leag comhráite ag an ócáid béim ar thábhacht na teanga i dtruailleadh muiníne agus maidir le rochtain a leathnú.

Tionchar Áitiúil ar Fud Oirthear na hAfraice

Tá cóipeanna clóite den leabhar á seoladh chuig cláir Acadamh Trezor i gCéinia, sa Tansáin, i Mósaimbíc, i mBurúiní, agus sa DRC. De ghnáth, bíonn na tionscnaimh seo i gceist le foghlaim grúpa beag, faoi threoir piar-almeny inar féidir le rannpháirtithe dul i ngleic díreach le hoideoirí as a bpobail féin.

“Leis an aistriúchán seo, beidh oideoirí in Acadamh Trezor Céinia, Burúiní, DRC, agus Tansáin in ann múineadh faoi bitcoin ní hamháin i dteanga dhúchais na ndaoine, ach le soiléireacht chultúrtha. Treisíonn sé freisin iad le bheith ina theachtaire — ag roinnt na smaointe seo le comharsana, cairde agus teaghlaigh nach mbeadh rochtain acu riamh ar ábhair i mBéarla. Ní bhaineann sé amháin le leabhar a léamh. Baineann sé le gluaiseacht a chur chun cinn.”

– Josef Tětek, Ceannaire Acadamh Trezor agus údar ar Bitcoin: Separation of Money and State

Tacaíonn Acadamh Trezor le thart ar 40 clár bunaithe bunblathach in aghaidh na bliana. Beidh eagrán Swahili den leabhar anois mar acmhainn bhunúsach do go leor acu — ag cabhrú le heolas ar cheannasacht airgeadais a scaipeadh ar bhealach níos inrochtana agus níos réitithí.

Maidir le Acadamh Trezor

Is tionscnamh oideachais é Acadamh Trezor a cuireadh ar bun ag Trezor, an comhlacht bunaithe ar sparán crua-earraí bitcoin i 2013. Feidhmíonn an Acadamh mar thionscadal neamhbhrabúis atá dírithe ar oideachas bitcoin praiticiúil, uilechuimsitheach a thabhairt do phobail a bhfuil sé ag teastáil uathu go mór — go minic i dteangacha áitiúla agus tríd na hoideoirí a dtugtar muinín leo.

_________________________________________________________________________

Ní ghlacann Bitcoin.com aon fhreagrachtaí nó dliteanais, agus níl freagrach, go díreach ná go hindíreach, as aon damáiste nó cailliúint ar bith a tharla nó a líomhaintear a tharla de bharr úsáid nó ag brath ar aon ábhar, earraí nó seirbhísí a luaitear san alt.