Ar a lá breithe, d’fhoilsigh Pavel Durov — bunaitheoir Telegram — teachtaireacht ar X ag cáineadh rialtais. Thug sé rabhadh go bhfuil an malartú saor faisnéise á “thiontú go dtí an uirlis deiridh smachta,” agus rabhadh sé go bhfuil “riosca ag ár nglúin dul síos i stair mar an ceann deireanach a raibh saoirsí aige.”
Cháin Bunaitheoir Telegram Rialtais as Cinsireacht agus Rialú i bPost Pléascach X
SCRÍOFA AG
COMHROINN
An Astráil, an Fhrainc, agus an Ríocht Aontaithe i bhFócas: Rabhadh Pavel Durov faoi Shéarbhú Domhanda Idirlín
Dúirt Pavel Durov nach raibh aon fonn air ceiliúradh a dhéanamh ar a 41ú lá breithe, ag léiriú mórchreideamh go bhfuil “ár nglúin ag líonadh ama chun an t-idirlíon saor a thóg ár n-aithreacha dúinn a shábháil.” D’fhógair sé go bhfuil an t-idirlíon, a bhí uair ina spás le haghaidh léirithe saor, ag éirí go tapa ina mheicníocht le haghaidh rialú rialtais.
Ina phost X, luaigh Durov samplaí de thíortha ag glacadh le bearta sriantacha — lena n-áirítear cruthaitheacht dhigiteach sa Ríocht Aontaithe, fíorú aoise ar-líne san Astráil, agus faireachas mais ar theachtaireachtaí príobháideacha san Aontas Eorpach. Dúirt Durov go bhfuil cáinteoirí á n pionósú ar fud na hEorpa, ó Ghearmáine ag gearradh iad siúd a bhíonn ag easaontú go dtí an Ríocht Aontaithe ag dulsa ceal na ndaoine i ngeall ar phoist ar mheáin shóisialta agus an Fhrainc ag spriocadh ceannairí teicneolaíochta a chosnaíonn príobháideacht.
D’fhógair sé é seo mar ardú “domhan dorcha, dystóipeach” agus thug sé rabhadh go bhféadfadh an ghlúin an lae inniu a bheith cuimhneamh mar an ceann deireanach le fíorsaoracht — meallta ag an dallamullóg saoirse agus í á imeacht go ciúin. “Táimid tar éis a dhéanamh chun a chreidiúint gurb é an troid is mó de dár nglúin ná gach rud a d’fhág ár sinsir dúinn a scriosadh: traidisiún, príobháideacht, ceannasacht, an margadh saor, agus an briathar saor.”
D’endisc Durov go bhfuil an tsochaí tar éis cothrom i bhfad ó na prionsabail a bhíodh urramach ag glúnta roimhe seo, ag tabhairt rabhadh go bhfuil an feall seo ag tarraingt an chine dhaonna isteach i mbraothra leibhéalta morálta. “Trí thrácht ar oidhreacht ár sinsir, táimid tar éis sinn féin a chur ar chonair i dtreo féin-milleadh — morálta, intleachtúil, eacnamaíoch, agus ar deireadh, bitheolaíoch,” a dúirt bunaitheoir Telegram ina phost fada X.
Chuir Durov leis:
“Mar sin níl, nílim chun ceiliúradh a dhéanamh inniu. Táim ag líonadh ama. TÁIMID ag líonadh ama.”
Cé go mbítear go minic ag cur síos air mar fhiontraí teicneolaíochta, léiríonn teachtaireacht Durov seasamh idé-eolaíoch níos doimhne — glaoch chun arm dóibh siúd nach bhfuil sásta féachaint ar an tsaoirse a imeacht taobh thiar de eifimismí agus slabhraí digiteacha. Tá a chuid focal ag canáil ní hamháin frustrachas ach éileamh pointeáilte ar aird a thabhairt, ag impí ar dhaoine aonar aghaidh a thabhairt ar fhírinneacha neamhchompordacha faoi chinsireacht, comhaontú, agus an díréireachas córasach saoirse atá á cheilt mar dhul chun cinn.
Ní amháin gur cáineadh a bhí ina phost ar rialtais; ba dhúshlán é chun an tsochaí poiblí: aithin cad atá á chailleadh sula bhfuil sé ró-dhéanach. Mar a chuaigh milliúin eile in ainfridh lena rabhadh, d’athraigh teachtaireacht lá breithe Durov go dtí glaoch catha—glacadh ar gheandálaíocht, misneach, agus neamh-chomhairle a thabhairt i dtodhchaí a bhfuil smacht urláir ar bhun silence.
