Cumhachtaithe ag
Finance

An tSeapáin, SAM ag pleanáil tarrtháil don yen agus amhantraithe ag tabhairt aghaidh ar an lá reckoning

Tá an tSeapáin agus na Stáit Aontaithe ag ullmhú chun beartas comhpháirteach a nochtadh chomh luath leis an tseachtain seo chugainn chun stop a chur le tuairimíocht a thiomáineann an yen Seapánach go hísealtáin nua nach bhfacthas le blianta fada anuas.

SCRÍOFA AG
COMHROINN
An tSeapáin, SAM ag pleanáil tarrtháil don yen agus amhantraithe ag tabhairt aghaidh ar an lá reckoning

Príomhphointí

  • D’fhéadfadh an tSeapáin agus SAM beartas comhpháirteach maidir leis an yen a nochtadh an tseachtain seo chugainn, de réir tuairiscí ó Kyodo News agus CNBC.
  • Díol an tSeapáin suas le $58.97 billiún an 30 Iúil sa ghluaiseacht yen aon lae is mó ó 2022.
  • Léirigh leabhar nótaí Bessent pleananna chun $5–10 billiún i yen a cheannach, de réir grianghraif Reuters.

Buaileann an tSeapáin Ar Dtús, Ag Ceannach Beagnach $59 Billiún in Aon Lá

Tagann an beart i ndiaidh seachtaine drámatúla de ghluaiseachtaí airgeadra. Ar an 30 Iúil, dhíol Aireacht Airgeadais na Seapáine suas le $58.97 billiún chun yen a cheannach in aon lá amháin, de réir sonraí an bhainc cheannais, rud a mharcáil an gnóthachan aon lae is mó don airgeadra in aghaidh an dollar ó 2022. Léim an yen ó thart ar 164 an dollar i dtreo na 150í uachtaracha.

Gabhann an Chisteán Isteach taobh thiar de Tóiceo

Lá ina dhiaidh sin, dúirt Cisteán SAM le mórbhainc ullmhú d’idirghabháil fhéideartha dá chuid féin, de réir duine atá eolach ar an ábhar. Thuairiscigh an Financial Times (FT) níos déanaí gur dhíol Banc Cúlchiste Feidearálach Nua-Eabhrac euro chun yen a cheannach trí bhainc lena n-áirítear Goldman Sachs agus Morgan Stanley.

Bheadh sé ar an gcéad ghluaiseacht dhíreach ag Washington chun tacú leis an yen le breis agus deich mbliana, ó ghníomh comhordaithe de chuid Ghrúpa na Seachtar tar éis crith talún agus tsúnámaí na Seapáine in 2011.

Deimhníonn Leabhar Nótaí Bessent an Plean

Chuir grianghraf Reuters fianaise amhairc leis faoi rannpháirtíocht SAM. Léirigh sé leabhar nótaí Rúnaí an Chisteáin, Scott Bessent le linn cruinnithe comh-aireachta i gCamp David, agus líne lámhscríofa ag léamh “Buy Japanese Yen (JPY) $5-10 bil.” Dúirt príomh-oifigeach airgeadra na Seapáine, Atsushi Mimura, go ndeachaigh tacaíocht SAM níos faide ná tacaíocht shiombalach.

X post screenshot.
Foinse íomhá: scáileánbhabhta postála X, creidmheas íomhá trí Reuters.

De réir tuarascála ó CNBC, thuairiscigh Kyodo News Dé Sathairn go bhfuiltear ag súil, de réir foinsí eolacha, go nochtfaidh an tSeapáin agus na Stáit Aontaithe beartas foirmiúil comhpháirteach laistigh de chúpla lá. Níl an t-ábhar beacht soiléir fós, ach meastar go bhfeidhmeoidh an fógra go príomha mar rabhadh do thrádálaithe atá ag gealladh in aghaidh an yen, seachas mar gheallúint do cheannacháin airgeadra gan teorainn.

Blianta de Bhearnaí Rátaí a Chothaigh Sleamhnú an Yen

Tá an yen tar éis lagú go seasta ó 2022 mar gur choinnigh Banc na Seapáine rátaí úis i bhfad faoi bhun rátaí an Chúlchiste Feidearálaigh. Chothaigh an bhearna sin an “yen carry trade,” ina bhfaigheann infheisteoirí yen ar iasacht go saor agus ina n-infheistíonn siad an t-airgead in sócmhainní dollar a bhfuil toradh níos airde acu. Bhrúigh an straitéis an yen go leibhéil nach bhfacthas ó lár na 1980idí agus mhéadaigh sí costais teaghlaigh na Seapáine maidir le fuinneamh agus bia allmhairithe.

Japanese Yen / United States Dollar screenshot
Yen Seapánach / Dollar na Stát Aontaithe ar 1 Lúnasa, 2026.

Rinne an tSeapáin iarracht cheana féin ar idirghabháil taifead de thart ar 11.73 trilliún yen, nó timpeall $73 billiún, i mí Aibreáin agus i mí Bealtaine. Neartaigh an yen go hachomair sular shleamhnaigh sé ar ais i dtreo a ísealtán roimhe sin, patrún atá tipiciúil d’idirghabhálacha na Seapáine nuair nach mbíonn siad péireáilte le hathrú buan i mbeartas rátaí úis.

Deir Bessent go bhfuil an Yen Faoi Luach

Tá Bessent tar éis an yen a ghlaoch “an-fhaoi luach” agus a rá go bhfuil luaineacht iomarcach míshláintiúil do mhargaí. Léiríonn a chuid ráiteas, in éineacht leis na ceannacháin tuairiscithe ón gCisteán, leibhéal annamh comhordaithe idir an geilleagar is mó ar domhan agus an ceathrú geilleagar is mó maidir le beartas airgeadra.

Beidh Teaghlaigh agus Infheisteoirí ag Mothú an Athraithe

Do theaghlaigh na Seapáine, d’fhéadfadh yen níos láidre an buille ó chostais arda allmhairithe a mhaolú. Do ghnólachtaí Mheiriceá, baintear foinse amháin cur isteach ar shreafaí caipitil dhomhanda le yen níos cobhsaí. Tá an tSeapáin ar cheann de na sealbhóirí eachtracha is mó de fhiachas Státchiste SAM, agus tá spéis ag oifigigh ar an dá thaobh i luascáin mhí-ordúla sa mhargadh a sheachaint a d’fhéadfadh díolacháin neamhphleanáilte a spreagadh.

Cad ba Chóir do Bhreathnóirí an Mhargaidh a Fhaire Anois

Deir anailísithe go mbraitheann cibé an mbeidh an beartas buan ar na bunghnéithe. Má ardaíonn Banc na Seapáine rátaí níos mó, nó má laghdaíonn an Cúlchiste Feidearálach iad, d’fheicfí an bhearna rátaí úis a thiomáineann laige an yen ag cúngú agus d’fheabhsódh sé sin aon ghníomh oifigiúil. Gan an t-athrú sin, is minic a bhí gealltanais bhriathartha agus idirghabhálacha aonuaire ag imeacht i rith seachtainí nó míonna de réir na staire.

Margaí domhanda de gach cineál beidh siad ag faire ar shonraí. Ba mhaith le trádálaithe a fháil amach an leagann an beartas tairseacha follasacha amach d’idirghabháil amach anseo, an n-ainmníonn sé amlínte sainithe nó an ndearbhaíonn sé comhar atá ann cheana féin amháin. Táthar ag súil freisin go dtiocfaidh an fógra go gairid sula dtagann airí airgeadais Ghrúpa na 20 le chéile, rud a thabharfaidh deis don dá rialtas aontacht a léiriú ar ardán níos leithne.

Aistríodh an t-alt seo ón mBéarla le hintleacht shaorga. Is é an leagan bunaidh Béarla an fhoinse údarásach; d'fhéadfadh míchruinneas a bheith in aistriúcháin uathoibríocha, go háirithe i dtéarmaíocht dhlíthiúil agus rialála.