Acht Trédhearcachta Comhad Epstein Glanann Constaic Chomhdháil SAM, Ceann Scríbe: Deasc Trump

Pásaigh Reachtaíocht Trédhearcachta Comhaid Epstein Tríd an Dá Sheomra

Treoraíonn an Acht um Trédhearcacht Comhaid Epstein (H.R. 4405) an Roinn Dlí agus Cirt chun beagnach gach taifead neamhrangaithe, doiciméid, cumarsáid, agus ábhar imscrúdaitheach a scaoileadh atá nasctha le himscrúdú agus ionchúiseamh cónaidhme Epstein, lena n-áirítear comhaid maidir le a comhghleacaí fada Ghislaine Maxwell agus loganna eitilte mionsonraithe óna aerárthach príobháideach. Creidtear go forleathan go bhfuil impleachtaí forleathana ag baint leis an gcás seo do roinnt de fhigiúirí is mó tionchair ar domhan.

Chuir an Teach an bille ar aghaidh 427-1 trí nós imeachta gasta, agus d’fhaomh an Seanad é le toiliú aontaithe níos déanaí an lá céanna. Chruthaigh an vóta nóiméad annamh d’aontacht pháirtíneach i Washington ar chás atá luchtaithe le polaitíocht agus a chuaigh i bhfeidhm ar lucht féachana ó Nua-Eabhrac go Florida agus ar fud na hEorpa. Bhailigh marthanóirí agus lucht tacaíochta frith-gháinneála ar Capitol Hill agus d’fhéach siad as gailearaí an Tí agus an comhaireamh á léamh amach, ag sult nuair a sháraigh an beart an tairseach dhá thrian.

Chuir lucht tacaíochta an bille chun cinn mar iarracht bheag ach bhríoch chun soiléire a chur ar fáil tar éis blianta de nochtadh scaipthe agus díospóidí maidir le rochtain ar thaifid. Faoi ghníomhas an chirt, ní mór don Ard-Aighne Pam Bondi ábhair neamhrangaithe DOJ a scaoileadh a bhaineann le Epstein ar láithreán gréasáin poiblí, curtha i bhformatí in-inspéise, in-íoslódálach laistigh de 30 lá ó achtú. Clúdaíonn na riachtanaigh tagairtí do oifigigh rialtais nó daoine eile a bhfuil poiblíocht bholscaireachta orthu, ríomhphoist agus dréachtaí inmheánacha DOJ agus FBI, agus na doiciméid taistil agus airgeadúla a bhaineann leis an gcomhad cás cónaidhme.

Laistigh de 15 lá tar éis fhoilsitheoireacht, ní mór don DOJ éachtaí a thabhairt don Chomhdháil ar na catagóirí faisnéise a scaoiltear nó a choinnítear siar agus na hoifigigh agus daoine ardphróifíle a luaitear sna doiciméid a shainaithint. Ceadaíonn an reacht eisiaimh sainmhínithe go docht. Ba chóir faisnéis phearsanta a aithníonn íospartaigh, go háirithe mionaoisigh, agus aon ábhar mí-úsáide gnéis leanaí a bhaint. Is féidir le DOJ sonraí a choinneáil atá nasctha le himscrúduithe gníomhacha nó ionchúisimh atá le teacht agus níl siad faoi oibleagáid faisnéis a dhí-rangú ná ábhair giúiré móire a nochtadh atá cosanta ag rialacha cúirte cónaidhme.

Léigh níos mó: Bhí Nóiméad deireannach rumoured Ghislaine Maxwell ar Reddit faoi Bitcoin

Is dócha go mbeidh an teannas sin idir rochtain phoiblí agus cosaintí príobháideachais á mhúnlú ar an méid léargas a gheobhaidh an pobal i ndeireadh na dála nuair a thosaíonn na nochtaithe. Sa Teach, ní raibh ach vóta diúltach amháin ag an Ionadaí Clay Higgins, R-La., a d’fhógair go bhféadfadh go ndéanfadh an liosta iomlán ainmneacha dochar do fhinnéithe neamhchiontacha agus do bhaill teaghlaigh nár cúisíodh riamh. Níor vótáil cúigear reachtóirí, ach d’fhan tacaíocht go láidir trasna an dá pháirtí. D’oibrigh urraitheoirí an bhille, lena n-áirítear Ionadaithe Ro Khanna, D-Calif., agus Thomas Massie R-Ky., ar an togra ar feadh míonna, ag dul i muinín peitition astarraingthe aontaithe i Meán Fómhair 2025 chun vóta urláir a éascú tar éis gur sheachain ceannaireacht é.

Ghlac ceannairí an tSeanaid gníomh go tapa nuair a d’aistrigh an Teach. Throid Ceannaire Mionlaigh an tSeanaid Chuck Schumer, D-N.Y., chun pas a fháil i leagan an Tí gan leasuithe, agus thug Ceannaire Tromlach an tSeanaid John Thune, R-S.D., le fios nach n-éileodh sé leasuithe breise in ainneoin imní níos luaithe ó roinnt Poblachtánach sa Teach faoi phríobháideachas íospartach. Pásaigh an Seanad an beart trí chomhthoil aontaithe an 18 Samhain, agus mhol Seanadóirí cosúil le Katie Britt, R-Ala., an vóta mar chéim bhríomhar do mharthanóirí atá ag brú ar feadh blianta chun taifead níos iomláine a fheiceáil ar theagmhálacha agus gluaiseachtaí Epstein.

Chuirfeadh sínithe Trump mór-athrú ina sheasamh seachtar. Ar dtús rinne an t-uachtarán neamhaird ar an iarracht na comhaid a scaoileadh mar comhirt ghníomhaíoch páirtíneach, fiú tar éis do DOJ agus FBI nóta comhrá a eisiúint i mí Iúil 2025 á rá nach raibh aon “liosta cliant” aontaithe ann agus nár aimsigh imscrúdaitheoirí aon fhianaise gur bhac sé aithreacha neamhmhuirthe. Rinne Trump poiblí thar an deireadh seachtaine roimh an vóta gur shínfeadh sé an beart “aon uair a shroicheann sé anseo,” mar a bhí ag meadú ó a bhunáit agus móiminteam traspáirtí ar Capitol Hill ag déanamh agóid leanúnach níos mó agus níos míshásúil.

Seachas na ceisteanna ceannlíne faoi logaí eitilte agus teagmhálacha sóisialta suntasacha i Nua-Eabhrac, Londain, agus Palm Beach, féadfaidh an scaoileadh doiciméid atá le teacht idirchur le díospóireachtaí leanúnacha laistigh den phobal sócmhainne digiteach domhanda. Tá athbhreithniú inmheánach MIT tar éis deimhniú go bhfuil Epstein tar éis ar a laghad $525,000 a thabhairt do MIT Media Lab idir 2013 agus 2017, cuid di a bhaineann le taighde ar theicneolaíochtaí atá ag teacht chun cinn.

Tuairisciú le déanaí bunaithe ar ríomhphoist nua-nochta ag tuairisciú gur ghabh stiúrthóir Media Lab Joi Ito buíochas le Epstein as cistí bronntanais a úsáid chun “tionscnamh airgeadra digiteach” an tsaotharlann a mhaoiniú, cruthú do chéadfhás ar mhaoiniú taighde Bitcoin Core sa phobal. D’fhéadfadh taifid DOJ sainordaithe ag H.R. 4405 soiléiriú a chur ar fáil cibé ar bhreithnigh imscrúdaitheoirí cónaidhme na sreafaí airgeadais sin riamh, nó ar imní le beartas cript-airgeadra, mar ábhartha don chás coiriúil. D’fhéadfadh an cás teacht go domhain sna céimeanna de cheannairí an rialtais, daoine cáiliúla, ríchíosa, agus moguls teicneolaíochta cumhachtacha.

Nuair a shíníonn Trump an gníomhas, beidh 30 lá ag DOJ chun na comhaid a thosú ag scaoileadh, amlíne a d’fhéadfadh na chéad bhaisc mhóra a chur ar líne roimh an lár-Nollaig 2025. Tátear ag súil le rollout céime, le doiciméid nach bhfuil chomh híogair le feiceáil ar dtús agus ábhair imscrúdaithe go mór a bhfuil laghdú déanta orthu faoinár. Tugann dlí-theoiriceoirí faoi deara go bhfuil an cumas mór ag DOJ chun tagairt a dhéanamh do “imscrúdú gníomhach” agus díolúintí eile, ag socrú an stáitse do dhúshláin cúirte fhéideartha ó ghrúpaí abhcóidíochta ag iarraidh nochtadh níos leithne agus ó dhaoine atá faoi eagla drochmheas nó rioscaí slándála.

Do mharthanóirí sna Stáit Aontaithe agus thar lear, is tástáil é an dlí an mbeidh Washington faoi dheireadh ag breith ar ghealltanais trédhearcachta atá fada ann sa chás a shíneann ó Manhattan go Palm Beach, na Cairibe, agus níos faide ná sin.

CC

• Cad é an tAcht um Trédhearcacht Comhaid Epstein?
  Is dlí na Stát Aontaithe é an tAcht um Trédhearcacht Comhaid Epstein a éilíonn ar an Roinn Dlí agus Cirt i Washington formhór na dtaifead neamhrangaithe a bhaineann lena himscrúdú ar Jeffrey Epstein a fhoilsiú i bhformáid in-inspéise ar líne.
• Cé chomh gasta a chaithfidh DOJ na comhaid Epstein a scaoileadh?
  Nuair a shíníonn an tUachtarán Trump an bille, tá 30 lá ag an DOJ chun na taifid Epstein gan chlasciút a phostáil don phobal rochtana sna Stáit Aontaithe agus ar fud an domhain.
• An bhfeicfidh an pobal liosta cliant?
  Ní luann an dlí “liosta cliant” foirmiúil, agus dúirt nóta DOJ i mí Iúil 2025 nach bhfuil aon liosta den sórt sin ann, ach d’fhéadfadh go gcaithfí leis na comhaid scaoilte daoine a raibh baint acu le gníomhaíochtaí Epstein i dlínsí éagsúla a ainmniú. In ainneoin an nóta DOJ nua-eiseach, creideann go leor go bhfuil liosta cliant ann i ndáiríre.
• An bhféadfadh an dlí nua níos mó a nochtadh faoi naisc Epstein le Bitcoin agus MIT?
  Tá ríomhphoist nua-thuairiscithe faoi bhronntanais urraithe ag Epstein do Thionscnamh Airgeadra Digiteach MIT agus oibreacha Bitcoin Core a spreag suim sa phobal cript-airgeadra, agus d’fhéadfadh nochtaithe atá le teacht ó DOJ a thaispeáint ar scrúdaigh imscrúdaitheoirí cónaidhme na naisc airgeadais sin.