Syndicat criminel de "Pig‑Butchering" condamné à mort en Chine

Le tribunal populaire intermédiaire de Shenzhen dans le Guangdong condamne les dirigeants du syndicat criminel de la famille Bai—lié aux escroqueries amoureuses « à l’abattage de cochons »—et condamne Bai Suocheng, Bai Yingcang, Yang Liqiang, Hu Xiaojiang et Chen Guangyi à mort, avec d’autres accusés recevant des peines de mort avec sursis de deux ans, perpétuité et peines à temps fixe ; le tribunal ordonne des amendes, la confiscation des biens et l’expulsion le cas échéant. Le verdict fait suite aux conclusions selon lesquelles le groupe a utilisé son influence dans la région de Kokang en Birmanie pour exploiter 41 sites facilitant la fraude télécom, les casinos, les enlèvements, l’extorsion et la prostitution forcée, causant la mort de six citoyens chinois et générant plus de 29 milliards de RMB (4 milliards de dollars) de recettes.

Le tribunal constate également que Bai Yingcang a dirigé le trafic et la fabrication d’environ 11 tonnes de méthamphétamine et accuse les accusés de 12 infractions, y compris fraude, homicide intentionnel et blessures intentionnelles, imposant des sanctions selon le rôle de chaque accusé et le préjudice social ; l’exécution et les appels se poursuivent selon les procédures légales chinoises. Des députés du Congrès populaire, des membres de la Conférence consultative politique du peuple chinois, des familles de victimes et le public ont assisté à l’audience publique de condamnation à Shenzhen.

🧭 FAQ

• Qui a reçu des peines de mort dans cette affaire de Shenzhen ? Cinq accusés, dont Bai Suocheng et Bai Yingcang, ont été condamnés à mort.
• Quand et où la condamnation a-t-elle été annoncée ? La condamnation de première instance a été annoncée à Shenzhen le 4 novembre 2025.
• Qu’est-ce que l’« abattage de cochons » en relation avec cette affaire ? L’« abattage de cochons » se réfère à des escroqueries amoureuses de longue durée et télécoms opérées par le syndicat en Birmanie et en Chine.
• Quelles autres sanctions le tribunal a-t-il imposées sous la juridiction chinoise ? Le tribunal a ordonné des amendes, la confiscation des biens et l’expulsion le cas échéant.