Les changements de la Loi Bitcoin du Salvador créent une situation complexe où le bitcoin est à la fois une monnaie légale et ne l’est pas, comme l’analyse de Samson Mow souligne les implications plus profondes.
Samson Mow Décompose la Mise à Jour de la Loi sur le Bitcoin du Salvador—Le BTC est-il Toujours une Monnaie Légale ?
Cet article a été publié il y a plus d'un an. Certaines informations peuvent ne plus être actuelles.

Bitcoin n’est plus une “devise” au Salvador – Voici ce que cela signifie réellement
Les modifications de la Loi Bitcoin du Salvador ont suscité des discussions sur le statut du bitcoin en tant que monnaie légale. Samson Mow, PDG de JAN3, une entreprise technologique Bitcoin axée sur l’expansion de l’accès au BTC et à la liberté financière dans le monde, a abordé la confusion par plusieurs publications sur la plateforme sociale X le 13 février. Il a résumé la situation en déclarant :
C’est compliqué, mais la réponse courte est : le Bitcoin est et n’est pas une monnaie légale.
Les révisions de la loi ajustent la classification du bitcoin, en conservant sa reconnaissance comme monnaie légale mais en supprimant sa désignation de “devise”. Ce changement rend son utilisation discrétionnaire plutôt qu’obligatoire. Mow a clarifié : “Il laisse le bitcoin défini comme monnaie légale tout en supprimant le mot ‘devise’ et rend le bitcoin optionnel/volontaire. C’est pourquoi le bitcoin est et n’est pas une monnaie légale. Il est défini comme monnaie légale mais n’a pas l’élément qui en fait réellement une monnaie légale.”
La Loi Bitcoin du Salvador reste active, bien que l’autorité gouvernementale sur le bitcoin soit désormais limitée principalement à la gestion des réserves. L’actif n’est plus classé comme “devise” selon la loi, mais les transactions en bitcoin restent exemptes d’impôts sur les plus-values. Son utilisation est autorisée mais n’est plus imposée.

Pour éviter toute mauvaise interprétation, Mow a souligné que son équipe a personnellement traduit les amendements légaux pour préserver leur signification complète. Il a mis en évidence que ces modifications s’alignent sur les exigences du Fonds monétaire international (FMI), permettant au Salvador de se conformer aux accords externes tout en gardant le bitcoin légalement reconnu. “Les amendements à la Loi Bitcoin sont très ingénieux et permettent une conformité avec l’accord du FMI tout en permettant au gouvernement salvadorien de sauver la face,” a estimé Mow.
En décortiquant davantage les révisions, Mow a examiné l’impact des changements sur l’Article 3. Il a noté :
‘N’importe quel prix peut être exprimé en BTC’ est maintenant ‘N’importe quel prix peut être converti en BTC.’ La plupart des gens convertissent les prix en fiat en BTC pour le paiement, donc c’est juste dire de faire ce qui vient naturellement. Ou vous pourriez lire cela comme, auparavant, vous pouviez marquer le prix d’une pomme en satoshi sur une étiquette/prix, mais maintenant vous ne le pouvez plus.
D’autres modifications notables concernent l’utilisation du bitcoin pour les paiements liés au gouvernement. “Article 4 : Vous ne pouvez plus payer vos impôts en BTC. Mais, également à partir de l’Article 1, il semble que le gouvernement ne puisse plus non plus accepter le BTC pour des paiements tels que l’incorporation d’une entreprise, le programme de passeport, les futurs programmes de citoyenneté par investissement, OU même les 12 $ de frais touristiques à l’aéroport,” a déclaré Mow. Le rôle du gouvernement dans la facilitation des transactions en bitcoin diminue également. “Article 8 : L’État n’a pas besoin d’aider à faciliter les transactions BTC—ouvrant la voie à une suppression ou une vente de Chivo,” a-t-il remarqué, en faisant référence au portefeuille numérique soutenu par l’État.
Ces mises à jour légales introduisent une incertitude concernant l’adoption du bitcoin au Salvador, notamment en termes d’acceptation par les entreprises. Mow a reconnu que la loi révisée affaiblit la singularité du pays dans le domaine des cryptos. “L’affaiblissement de la Loi Bitcoin rend certainement le Salvador un peu moins unique,” a-t-il commenté. D’autres régions continuent d’offrir des environnements favorables au bitcoin, a-t-il noté, en pointant vers des alternatives comme le Bhoutan, qui détient des réserves de bitcoin, et Próspera, où le bitcoin reste une monnaie légale. De plus, des communautés axées sur le bitcoin existent dans des endroits comme Bitcoin Jungle au Costa Rica. Des pays comme Hong Kong, Dubaï, Singapour et la Suisse (Lugano) n’imposent pas d’impôt sur les plus-values des transactions en bitcoin, tandis que Madère et la République tchèque offrent des exemptions après des périodes de détention spécifiques avec un soutien gouvernemental.














