Les prix de l'or au comptant atteignent un nouveau record, les contrats à terme dépassent 3 100 $.