L'or et l'argent explosent à des niveaux records alors que les craintes d'indépendance de la Fed déclenchent une panique vers les valeurs refuges.