Des Threads Reddit aux Esprits Robots : Les Coûts Cachés de la Formation de l'IA