قانون شفافیت پرونده‌های اپستین موانع کنگره ایالات متحده را پشت سر گذاشت و به سمت میز ترامپ می‌رود

قانون شفافیت پرونده‌های اپستین در هر دو مجلس تصویب شد

قانون شفافیت پرونده‌های اپستین (H.R. 4405) وزارت دادگستری را ملزم می‌کند که تقریباً تمام اسناد و مدارک غیر محرمانه، مستندات، ارتباطات و مواد تحقیقاتی مرتبط با تحقیقات فدرال و تعقیب اپستین، از جمله پرونده‌های مربوط به همکار دیرینه‌اش، جیسلین ماکسول و فهرست‌های پروازهای خصوصی‌اش، را منتشر کند. این پرونده تقریباً اعتقاد بر این است که پیامدهای فراگیری برای برخی از تاثیرگذارترین چهره‌های جهان دارد.

مجلس این لایحه را با رأی ۱ به ۴۲۷ از طریق یک رویه سریع تصویب کرد و سنا نیز آن را با توافق عمومی همان روز تأیید کرد. این رأی لحظه نادری از هماهنگی دو حزبی در واشنگتن بر روی پرونده‌ای سیاسی و حساس که مخاطبان از نیویورک تا فلوریدا و اروپا را درگیر کرده، تولید کرد. بازماندگان و حامیان ضد قاچاق انسان در کاپیتول هیل جمع شدند و از گالری مجلس نظاره‌گر بودند که هنگامی که میزان آرا به دو سوم رسید، تشویق کردند.

حامیان این لایحه را به عنوان تلاشی سنجیده اما معنادار برای ایجاد شفافیت پس از سال‌ها افشاگری‌های پراکنده و مناقشات بر سر دسترسی به سوابق مطرح کردند. بر اساس این قانون، دادستان کل پام باندی باید مواد غیر محرمانه وزارت دادگستری مربوط به اپستین را در یک وب‌سایت عمومی منتشر کند که در قالب‌های قابل جستجو و بارگیری ارائه شود و این کار ظرف مدت ۳۰ روز پس از اجرای قانون صورت گیرد. این الزام شامل اشاره به مقامات دولتی یا افراد سیاسی، ایمیل‌ها و یادداشت‌های داخلی وزارت دادگستری و اف‌بی‌آی، و اسناد سفر و مالی در پرونده فدرال است.

DOJ باید ظرف ۱۵ روز از انتشار، به کنگره اطلاعات درباره اینکه چه دسته‌بندی‌هایی از اطلاعات منتشر یا مخفی شده‌اند و مقامات و چهره‌های مشهور که در اسناد به آن‌ها اشاره شده را ارائه دهد. این قانون اجازه می‌دهد که استثناهای به‌دقت تعریف شده‌ای وجود داشته باشد. اطلاعات شخصی شناسایی قربانیان، به ویژه خردسالان، و هر گونه مواد مربوط به سوء استفاده جنسی از کودکان باید حذف شود. DOJ همچنین ممکن است جزئیات مربوط به تحقیقات فعال یا تعقیب‌های قضایی معلق را مخفی نگه دارد و ملزم به عدم طبقه‌بندی سوابق اطلاعاتی یا افشای مواد مهر و موم شده توسط دادگاه فدرال نیست.

بیشتر بخوانید: آخرین پست شایعه‌شده جیسلین ماکسول، همکار جفری اپستین در ردیت درباره بیت‌کوین بود

این تضاد بین دسترسی عمومی و حفاظت از حریم خصوصی به احتمال زیاد تعیین می‌کند که عمومی چقدر بینش به‌دست خواهد آورد زمانی که افشاگری‌ها آغاز شود. در مجلس نمایندگان، تنها رأی “نه” از نماینده کلی هیگینز، R-La. بود، که اعلام کرد افشای کامل فهرست اسامی می‌تواند به شاهدان و اعضای خانواده بی‌گناهی که هرگز اتهامی به آن‌ها وارد نشد، آسیب برساند. پنج قانون‌گذار رأی ندادند، اما حمایت در دو حزب قاطع ماند. حامیان لایحه، از جمله نمایندگان رو خانا، D-Calif. و توماس مسی، R-Ky.، برای ماه‌ها روی این پیشنهاد کار کردند و در نهایت در سپتامبر ۲۰۲۵ با استفاده از یک درخواست آزادسازی دو حزبی، رأی‌گیری را مجبور کردند.

رهبران سنا سریعاً اقدام کردند زمانی که مجلس نمایندگان حرکت کرد. رهبر اقلیت سنا، چاک شومر، D-N.Y.، به شدت به همراه مجلس نمایندگان برای تصویب نسخه بدون تغییر آن فشار آورد، در حالی که رهبر اکثریت سنا، جان تون، R-S.D.، اعلام کرد که درخواست اصلاحات اضافی نخواهد داشت علیرغم نگرانی‌های قبلی برخی از جمهوری‌خواهان مجلس در مورد حفظ حریم خصوصی قربانیان. سنا این لایحه را با توافق عمومی در ۱۸ نوامبر تصویب کرد و سناتورهایی مانند کیتی بریت، R-Ala. این رأی را به عنوان گامی معنادار برای بازماندگان که سال‌ها برای دیدن سابقه کامل‌تری از تماس‌ها و حرکات اپستین فشار آورده بودند، ستایش کردند.

امضای ترامپ به یک تغییر چشمگیر در موضع او تثبیت خواهد شد. رئیس‌جمهور در ابتدا تلاش برای انتشار پرونده‌ها را به عنوان یک ترفند حزبی رد کرد، حتی پس از اینکه وزارت دادگستری و اف‌بی‌آی در جولای ۲۰۲۵ یک یادداشت صادر کردند که نتیجه‌گیری کرد هیچ “فهرست مشتریان” واحدی وجود ندارد و هیچ دلیلی مبنی بر اخاذی اپستین از همکاران بدون جرم یافته نشده است. با این حال، در طول آخر هفته قبل از رأی‌گیری، ترامپ به طور عمومی اعلام کرد که او این لایحه را “هر وقت که به اینجا برسد” امضا خواهد کرد، زیرا فشار از سوی پایگاهش و حرکت دو حزبی در کاپیتول هیل، مانع از ادامه مقاومت او شد.

فراتر از سؤالات تیتر درباره فهرست‌های پرواز و تماس‌های اجتماعی برجسته در نیویورک، لندن و پالم بیچ، انتشار اسناد آینده ممکن است با مناظره‌های جاری در جامعه جهانی دارایی‌های دیجیتال تلاقی کند. بررسی داخلی MIT قبلاً تایید کرده است که اپستین حداقل ۵۲۵,۰۰۰ دلار به MIT Media Lab بین سال‌های ۲۰۱۳ و ۲۰۱۷ کمک کرده است که بخشی از آن به تحقیقات در حال توسعه مربوط به فناوری‌های نوظهور مرتبط است.

گزارش‌های اخیر براساس ایمیل‌های تازه افشا شده ادعا می‌کنند که مدیر Media Lab، جوی ایتو از اپستین برای بودجه‌های اهدایی که برای “پشتیبانی” از ابتکار ارز دیجیتال لاب که برای حمایت از توسعه طولانی مدت بیت‌کوین کور ایجاد شد، تشکر کرده که با شک و تردید بیشتر در رابطه با ارتباط‌های غیرمستقیم اپستین با بودجه تحقیقاتی بیت‌کوین همراه بوده است. سوابق وزارت دادگستری که تحت H.R. 4405 الزام می‌شوند ممکن است روشن کند که آیا بازرسان فدرال این جریان‌های مالی یا علاقه اپستین به سیاست‌های رمزنگاری را به عنوان مربوط به پرونده جنایی مشاهده کرده‌اند یا خیر. این پرونده ممکن است به اعماق رده‌های رهبران حکومتی، افراد مشهور، سلطنتی و مدیران قدرتمند فناوری نفوذ کند.

زمانی که ترامپ این لایحه را امضا کند، وزارت دادگستری مدت ۳۰ روز را برای شروع انتشار پرونده‌ها خواهد داشت، یک جدول زمانی که می‌تواند موجب نمایش اولین دسته‌های اصلی آنلاین قبل از اواسط دسامبر ۲۰۲۵ شود. ناظران انتظار دارند که این فرایند به صورت مرحله‌ای صورت گیرد و ابتدا اسناد کمتر حساس منتشر شوند و مواد تحقیقاتی به شدت سانسور شده بعداً دنبال شوند. دانشمندان حقوقی اشاره می‌کنند که وزارت دادگستری همچنان اختیار زیادی دارد تا به استناد به “تحقیقات فعال” و دیگر معافیت‌ها، زمینه را برای چالش‌های احتمالی دادگاهی از سوی گروه‌های مدافع درخواست‌های محصول‌بخش و افراد ترسیده از خطرات شهرت‌سازی یا امنیتی فراهم کند.

برای بازماندگان در ایالات متحده و خارج از کشور، این قانون یک آزمون برای تحویل واشنگتن به تعهدات شفافیت طولانی مدت در پرونده‌ای که از منهتن به پالم بیچ، کارائیب و فراتر کشیده است، می‌سازد.

پرسش و پاسخ

• قانون شفافیت پرونده‌های اپستین چیست؟
  قانون شفافیت پرونده‌های اپستین یک قانون ایالات متحده است که وزارت دادگستری در واشنگتن را ملزم می‌سازد تا اکثر اسناد غیر محرمانه مرتبط با تحقیق درباره جفری اپستین را به صورت آنلاین در دسترس عمومی قرار دهد.
• وزارت دادگستری باید چقدر سریع پرونده‌های اپستین را آزاد کند؟
  پس از امضای لایحه توسط رئیس‌جمهور ترامپ، وزارت دادگستری ۳۰ روز فرصت دارد تا سوابق غیر محرمانه اپستین را برای دسترسی عمومی در ایالات متحده و جهان منتشر کند.
• آیا عموم مردم فهرست مشتریان را خواهند دید؟
  قانون به “فهرست مشتریان” رسمی اشاره‌ای نکرده و یک یادداشت وزارت دادگستری در جولای ۲۰۲۵ گفته است که چنین فهرستی وجود ندارد، اما اسناد منتشر شده هنوز می‌توانند افراد متصل به فعالیت‌های اپستین در چندین حوزه قضایی را نام ببرند. با وجود یادداشت تازه منتشر شده وزارت دادگستری، بسیاری بر این باورند که واقعاً یک فهرست مشتریان وجود دارد.
• آیا قانون جدید می‌تواند بیشتر درخصوص ارتباط‌های اپستین با بیت‌کوین و MIT روشن کند؟
  ایمیل‌های تازه گزارش شده درباره کمک‌های مالی اپستین به ابتکار ارز دیجیتال MIT و کار بیت‌کوین کور در جامعه رمزنگاری توجه بیشتری را جلب کرده و افشاگری‌های آینده وزارت دادگستری ممکن است نشان دهد آیا بازرسان فدرال این ارتباط‌ها مالی را بررسی کرده‌اند.