نوسازی 2.5 میلیارد دلاری بانک فدرال: مشکوک یا نه؟

رئیس فدرال رزرو پاول با بیانیه ویدئویی مستقیم به مردم در دفاع از نوسازی ساختمان‌ها و برنامه سیاست پولی سنت‌شکنی کرد

در یک ویدئو منتشر شده آنلاین، پاول درباره احضارهای هیئت منصفه بزرگ که وزارت دادگستری در ارتباط با نوسازی ۲.۵ میلیارد دلاری ساختمان مارینر اس. اکلس فدرال رزرو و یک دفتر دیگر فدرال رزرو در خیابان کانستیتوشن به او داده است، صحبت کرد که بخشی از مجموعه اصلی ستاد است.

بیانیه ویدئویی یک قطع روشن از رسم بود، زیرا رؤسای فدرال رزرو قبلی تقریباً هرگز مستقیماً با بخش اجرایی یا مردم درگیر نمی‌شدند و تنها از طریق گزارش‌های فنی، کنفرانس‌های مطبوعاتی بعد از نشست‌های سیاستی و گواهی دادن در کنگره صحبت می‌کردند.

برای مثال، رئیس پل ولکر هرگز در برابر ملت سخنرانی نکرد تا از خود دفاع کند، حتی پس از افزایش نرخ بهره به ۲۰٪ و مواجه شدن با “تراکتورکید” – گروه عظیمی از کشاورزان با تراکتورها که در اعتراض به ضبط املاک روستایی به دلیل افزایش نرخ بهره از خیابان‌های واشنگتن دی.سی. می‌گذشتند.

تحقیق از پاول پس از گواهی او در این مورد در ژوئن آغاز شد که انتقاداتی از سوی قانون‌گذاران جمهوری‌خواه را به خود جلب کرد. نماینده آنا پائولینا لونا ادعا کرد که پاول دامنه و افزایش هزینه‌ها را کم‌اهمیت نشان داد و برخی از ویژگی‌هایی که ممکن است در اسناد برنامه‌ریزی قبلی ظاهر شده بوده را انکار کرد، از جمله ادعاهایی درباره عناصر یا اضافات لوکس.

رئیس جمهور ترامپ نیز با پاول در مقابل دوربین در محل ساخت و ساز قرار ملاقات داشت – دیداری که به طور ملموس تنش‌زا و ناخوشایند بود – و در اصل رئیس فدرال رزرو را درباره پروژه بازخواست می‌کرد.

در بیانیه‌اش، رئیس فدرال رزرو تاکید کرد که تحقیق وزارت دادگستری ارتباط چندانی با نوسازی ساختمان‌ها ندارد و همه چیز به سیاست پولی فدرال رزرو که با تمایل دولت ترامپ برای کاهش نرخ بهره همخوانی ندارد، مربوط است.

ترامپ اغلب رئیس فدرال رزرو را “جروم خیلی دیر پاول” نامیده، بدین معنا که نرخ وجوه فدرال خیلی دیر کاهش یافته است.

پاول در بیانیه‌اش گفت:

“این تهدید جدید مربوط به شهادت من در ژوئن گذشته یا نوسازی ساختمان‌های فدرال رزرو نیست. این مربوط به نقش نظارتی کنگره نیست؛ فدرال رزرو از طریق شهادت و افشای عمومی دیگر هر تلاشی را برای اطلاع رسانی به کنگره درباره پروژه نوسازی انجام داده است. اینها پیش‌زمینه‌ها هستند. تهدید اتهامات جنایی نتیجه تنظیم نرخ‌های بهره توسط فدرال رزرو بر اساس بهترین ارزیابی ما از آنچه به نفع عمومی است، به جای پیروی از ترجیحات رئیس‌جمهور، است.”

در مورد نوسازی‌ها، که در ابتدا ۱.۹ میلیارد دلار بودجه داشتند و پیش از افزایش به ۲.۵ میلیارد دلار، عدد به نظر استثنائی بالا ولی برای پروژه‌ای با این وسعت قابل تصور است.

این طرح شامل حدود ۱ میلیون فوت مربع فضا در مرکز شهر دی.سی. است و فدرال رزرو دلایل متعددی برای قیمت‌گذاری آن ذکر کرده است، از جمله حذف آزبست، هزینه‌های امنیتی بالا، هزینه‌های حفظ تاریخی و افزایش تورم از زمان آغاز پروژه.

بیشتر بخوانید: ترامپ فشار بر گسترش نفت آمریکا به ونزوئلا، اشاره به خروج اکسون

برای درک مقیاس، بازسازی کمپوس سنت الیزابت برای وزارت امنیت داخلی نیز در دی.سی. هزینه‌ای بیش از ۴.۴ میلیارد دلار پیش‌بینی شده است.

ساختمان مرکز سازمان ملل در نیویورک، که در سال ۲۰۱۴ تکمیل شد، ۲.۱۵ میلیارد دلار هزینه داشت که به طور قابل توجهی در پول امروز بیشتر است.

شکاف بین فدرال رزرو و بخش اجرایی و عواقب احتمالی از دست دادن استقلال فدرال رزرو همزمان با قیمت‌های بالای تاریخی طلا، نقره، چندین فلز گرانبها دیگر، S&P 500 و داو جونز همزمان شده است.

سوالات متداول 🏦

• چرا وزارت دادگستری در حال تحقیق از رئیس فدرال رزرو، جروم پاول است؟
  وزارت دادگستری در حال بررسی این موضوع است که آیا پاول کنگره را درباره هزینه و دامنه پروژه نوسازی ۲.۵ میلیارد دلاری فدرال رزرو در واشنگتن، دی.سی. گمراه کرده است یا خیر.
• کدام ساختمان در مرکز جنجال نوسازی فدرال رزرو است؟
  تحقیق متمرکز بر نوسازی ساختمان تاریخی مارینر اس. اکلس فدرال رزرو و یک دفتر فدرال رزرو در خیابان کانستیتوشن است.
• چرا جروم پاول بیانیه ویدئویی مستقیم به مردم منتشر کرد؟
  پاول با سنت فدرال رزرو سنت‌شکنی کرد تا به طور علنی از خود دفاع کند و استدلال کرد که این تحقیق تلافی‌جویی برای سیاست مستقل نرخ بهره فدرال رزرو است نه نوسازی ساختمان‌ها.
• چرا این تحقیق برای بازارها و سیاست پولی مهم است؟
  این تحقیق نگرانی‌هایی در مورد استقلال فدرال رزرو ایجاد کرده است، همزمان با رکورد شگفت‌انگیز قیمت طلا و شاخص‌های اصلی سهام ایالات متحده.