Trezor Akadeemia: 150 miljonit suahiili keele kõnelejat saavad nüüd õppida Bitcoini oma keeles

PRESSITEADE.

Rohkem kui 150 miljonit inimest räägib suahiili keeles kogu Kenyas, Tansaanias, Mosambiigis, Burundis ja Kongo Demokraatlikus Vabariigis — piirkondades, kus huvi bitcoini vastu kasvab, kuid haridusmaterjale kohalikus keeles on endiselt vähe. See on pikka aega piiranud juurdepääsu olulistele teadmistele selle kohta, kuidas bitcoin töötab ja kuidas seda ohutult kasutada.

Hiljutine samm selle muutmiseks on Bitcoin: Kutenganisha Pesa Na Serikali, suahiilikeelne tõlge Bitcoin: Separation of Money and State raamatust, mille on kirjutanud bitcoini koolitaja Josef Tětek. Raamat levitatakse nüüd tasuta kogu Ida-Aafrika piirkonnas.

See väljaanne on osa Trezor Academy programmist, mittetulunduslikust haridusprojektist, mis korraldab bitcoini õppesessioone teenindamata kogukondades. Alates 2023. aastast on Akadeemia toiminud enam kui kahes tosinas riigis, jõudes üle 1500 osalejani. Keskendutakse praktilisele, lokaliseeritud õpetamisele bitcoini põhialuste ja enese hoolduse kohta — eriti piirkondades, kus finantsinfrastruktuur on piiratud. Lisaks raamatule pakub Akadeemia ka suahiilikeelset versiooni oma hariduslikust slaidikomplektist, mida kohalikud instruktorid kasutavad interaktiivsete sessioonide läbiviimiseks ja põhitõdede kinnistamiseks.

Muutmas Bitcoini Haridust Juurdepääsetavamaks

Tõlge viidi läbi Exonumia poolt, projekt, mis on spetsialiseerunud bitcoini sisu kohandamisele Aafrika keeltesse. Nende emakeelena kõnelejate meeskond viis tõlke ellu rahastusega toetustest, et tagada, et tulemus on nii täpne kui ka lihtne igapäevastele lugejatele mõista.

Pakkudes seda raamatut suahiili keeles, on eesmärgiks toetada kohalikke koolitajaid ja aidata neil selgitada keerulisi finantsteemasid viisil, mis kõnetaks nende kogukondi. Paljudes piirkondades jääb inglise keel tõkkeks — eriti madalama sissetulekuga naabruskondades või maapiirkondades.

Tõlke idee sündis 2024. aastal Nairobis toimunud Aafrika Bitcoini Konverentsil, kus suahiilikeelse The Bitcoin Standard väljaande taga olnud meeskond jagas oma tööd. Konverentsi vestlused rõhutasid keele olulisust usalduse loomisel ja juurdepääsu laiendamisel.

Kohalik mõju kogu Ida-Aafrikas

Trükitud koopiaid raamatust saadetakse Trezor Akadeemia programmidesse Keeniasse, Tansaaniasse, Mosambiiki, Burundisse ja Kongo Demokraatlikku Vabariiki. Need algatused hõlmavad tavaliselt väikese grupi, eakaaslastel põhinevat õpet, kus osalejad saavad otse oma kogukondade koolitajatega suhelda.

“Selle tõlkega saavad Trezor Akadeemia koolitajad Keenias, Burundis, Kongo DV-s ja Tansaanias õpetada bitcoini mitte ainult inimeste emakeeles, vaid ka kultuurilise selgusega. See annab neile ka võimaluse saada sõnumitoojateks — jagades neid ideid naabrite, sõprade ja peredega, kes ei ole kunagi ingliskeelsetele materjalidele ligi pääsenud. See ei ole ainult raamatu lugemine. See on liikumise kasvatamine.”

– Josef Tětek, Trezor Akadeemia juht ja raamatu Bitcoin: Separation of Money and State autor

Trezor Akadeemia toetab aastas umbes 40 rohujuuretasandi programmi. Raamatu suahiilikeelne väljaanne saab nüüd olema paljude nende jaoks alusresurss — aidates levitada finantssuveräänsuse teadmisi juurdepääsetavamal ja olulisemal viisil.

Trezor Akadeemia kohta

Trezor Akadeemia on hariduslik algatus Trezorilt, originaalse bitcoini riistvarakulleri ettevõtte poolt, mis asutati 2013. aastal. Akadeemia tegutseb mittetulundusliku projektina, mille fookus on praktilise ja kaasava bitcoini hariduse viimine nende kogukondadeni, kes seda kõige rohkem vajavad — tihti kohalikes keeltes ja usaldatud kohalike koolitajate kaudu.

_________________________________________________________________________

Bitcoin.com ei võta vastutust ega kohustusi, ja ei vastuta otseselt ega kaudselt kahjude või kaotuste eest, mis on põhjustatud või väidetavalt põhjustatud artiklis mainitud sisu, kauba või teenuste kasutamisest või neile toetumisest.