Wall Street retrocede tras el repunte, mientras el comercio de IA se enfrenta a una prueba de realidad