El desarrollador dice que ahora ha sido liberado, pero supuestamente fue detenido y enfrentó hasta ocho años de prisión después de que su vecina salvadoreña lo acusara de llamarla “estúpida” durante una disputa por un terreno.
Desarrollador de Bitcoin Core Arrestado en El Salvador por Supuestamente Llamar ‘Estúpido’ a su Vecino
ESCRITO POR
COMPARTIR
Contribuidor de Bitcoin Core Arrestado Tras Disputa Con Vecina
Gracias a una extraña peculiaridad en una ley salvadoreña introducida en 2011, el desarrollador de Bitcoin Core desde hace mucho tiempo, Jon Atack, se encontró esposado en una comisaría local en El Salvador después de que su vecina lo acusara de insultarla el sábado. La policía estaba a punto de enviarlo a la cárcel donde estaría detenido hasta el juicio. Atack dice que los cargos que enfrentaba podrían haberlo llevado a pasar hasta ocho años en prisión.
Históricamente, El Salvador ha tenido una alta tasa notoriamente de homicidios de mujeres o “feminicidios”. En 2018, una mujer fue víctima de feminicidio cada 24 horas en el estado sudamericano, según el Banco Mundial. Esa estadística condujo a la promulgación de la “Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres” (LEIV) en 2011.
La LEIV ha ayudado a establecer protección a las mujeres contra el feminicidio y avanzar en castigos más severos para los perpetradores de la violencia doméstica. Sin embargo, ciertos aspectos peculiares de la ley que tratan del abuso verbal y emocional pueden ser explotados en escenarios cotidianos como en el que se encontró Atack.
“Esto era sobre tierra”, explicó Atack en una serie de publicaciones en X. “Los vecinos han estado en una amarga pelea con el vendedor de mi terreno y otra demanda está comenzando.”
Atack explica en sus publicaciones que acordó comprar un terreno a un vendedor salvadoreño el año pasado. Pero sus vecinos habían estado enfrascados en una disputa legal con ese vendedor sobre la propiedad de la tierra. El estadounidense procedió con la compra, pero el día en que se realizó el intercambio de dinero, los vecinos lograron convencer a un juez de incautar parte de la propiedad. Confundido, Atack asumió que la incautación fue un error y se acercó a sus vecinos para resolver el problema.
“Propuse informar al juez del error, liberar la tierra y que no me incluyeran en el conflicto legal entre ellos y el vendedor. Que sería tonto litigar por esto”, relató Atack. “Ella entonces llamó a la policía para decir que la había insultado, llamándola estúpida.”
Bajo el Artículo 55 (c) de la LEIV, insultar a una mujer puede considerarse abuso verbal o emocional, castigable con una multa equivalente a “dos a veinticinco” veces el salario mínimo salvadoreño, que actualmente se sitúa en aproximadamente 400 USD, según Trading Economics. Pero Atack dice que su abogado pintó un panorama mucho más oscuro; el bitcoinero enfrentaría hasta ocho años en prisión si se le encontraba culpable.
“Mi abogado dijo que esto puede ser muy serio”, explicó Atack. “Comenzando con varios días en la cárcel para esperar una audiencia, y hasta 8 años en prisión.”
Atack fue llevado a la comisaría local donde su vecina insistía en presentar cargos. Pronto estaba esposado, a punto de ser encarcelado, cuando de repente, sonó el teléfono.
“Alrededor de ese momento alguien llamó a la estación para preguntar de qué se trataba esto y la policía informó al interlocutor”, dijo Atack. “La policía dijo que pronto estaría libre. Luego, media hora después, me llevaron a casa.”
No está claro quién hizo la llamada, pero Stacy Herbert, asesora del presidente de El Salvador, Nayib Bukele, y directora de la Oficina Nacional de Bitcoin (ONBTC) de El Salvador, publicó un mensaje en X asegurando a los seguidores de Atack que pronto sería liberado.
“Jon Atack será liberado muy pronto”, escribió Herbert. “Todo este caso fue un asunto de algún tipo de disputa verbal entre dos vecinos.”
Herbert también dijo que Bukele mismo fue acusado una vez de violar la LEIV por una oponente política en 2017. De hecho, reportes de La Prensa Gráfica muestran que Xochitl Marchelli, excontralora municipal de la capital de El Salvador, San Salvador, acusó a Bukele de arrojarle una manzana y llamarla “bruja” durante una reunión del consejo en septiembre de 2017. Bukele fue absuelto en 2019, pero afortunadamente, la exoneración de Atack llegó mucho antes.
“Fui liberado alrededor de una hora después”, recordó Atack. “Esta fue la primera vez que estuve esposado y Dios mediante también [será] la última vez.”
