Scottsdale Hausinvasion in Verbindung mit $66M Krypto-Plan, Teenager verhaftet