Der Entwickler sagt, er sei nun freigelassen worden, aber er wurde angeblich inhaftiert und sah sich mit bis zu acht Jahren Gefängnis konfrontiert, nachdem seine salvadorianische Nachbarin ihn beschuldigte, sie während eines Streits über ein Stück Land als “dumm” bezeichnet zu haben.
Bitcoin Core-Entwickler in El Salvador verhaftet, weil er angeblich den Nachbarn als 'dumm' bezeichnet hat.
GESCHRIEBEN VON
TEILEN
Bitcoin Core-Mitwirkender nach Streit mit Nachbarin verhaftet
Dank einer bizarren Besonderheit eines 2011 eingeführten salvadorianischen Gesetzes fand sich der langjährige Bitcoin Core-Entwickler Jon Atack in Handschellen auf einer örtlichen Polizeiwache in El Salvador wieder, nachdem seine Nachbarin ihn am Samstag beschuldigt hatte, sie beleidigt zu haben. Die Polizei stand kurz davor, ihn ins Gefängnis zu schicken, wo er bis zur Verhandlung festgehalten worden wäre. Atack sagt, die Anklage, der er sich gegenübersah, hätte ihm bis zu acht Jahre Gefängnis einbringen können.
Historisch gesehen hat El Salvador eine berüchtigt hohe weibliche Mordrate oder “Feminizid”-Rate. Im Jahr 2018 war in dem südamerikanischen Staat alle 24 Stunden eine Frau Opfer eines Feminizids, laut der Weltbank. Diese Statistik führte 2011 zur Verabschiedung des “Sondergesetzes für ein Leben ohne Gewalt für Frauen” (Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres) oder LEIV.
LEIV hat dazu beigetragen, den Schutz von Frauen vor Feminizid zu etablieren und härtere Strafen für Täter häuslicher Gewalt voranzutreiben. Bestimmte eigentümliche Aspekte des Gesetzes, die sich mit verbaler und emotionaler Misshandlung befassen, können jedoch in alltäglichen Situationen wie der von Atack ausgenutzt werden.
“Es ging um Land”, erklärte Atack in einer Reihe von Beiträgen auf X. “Die Nachbarn führen einen erbitterten Streit mit dem Verkäufer meines Landes und eine weitere Klage beginnt.”
Atack erklärt in seinen Beiträgen, dass er letztes Jahr ein Stück Land von einem salvadorianischen Verkäufer zu kaufen vereinbart hatte. Doch seine Nachbarn hatten sich in einen Rechtsstreit mit diesem Verkäufer über das Eigentum an dem Land verwickelt. Der Amerikaner schritt mit dem Kauf voran, doch am Tag des Geldwechsels gelang es den Nachbarn, einen Richter zu überreden, einen Teil des Grundstücks zu beschlagnahmen. Verwirrt nahm Atack an, die Beschlagnahmung sei ein Fehler, und näherte sich seinen Nachbarn, um das Problem zu lösen.
“Ich schlug vor, den Richter über den Irrtum zu informieren, das Land freizugeben und mich nicht in den juristischen Konflikt zwischen ihnen und dem Verkäufer hineinziehen zu lassen. Es wäre dumm, deswegen zu prozessieren”, erinnerte sich Atack. “Sie rief dann die Polizei und sagte, ich hätte sie beleidigt und als dumm bezeichnet.”
Gemäß Artikel 55 (c) von LEIV kann die Beleidigung einer Frau als verbale oder emotionale Misshandlung betrachtet werden, die mit einer Geldstrafe in Höhe des “Zwei- bis Fünfundzwanzigfachen” des salvadorianischen Mindestlohns, der derzeit bei etwa 400 USD liegt, laut Trading Economics bestraft werden kann. Atack sagt jedoch, dass sein Anwalt ein viel düstereres Bild zeichnete; der Bitcoiner würde mit bis zu acht Jahren Gefängnis rechnen müssen, falls er schuldig gesprochen würde.
“Mein Anwalt sagte, das kann sehr ernst sein”, erklärte Atack. “Es beginnt mit mehreren Tagen im Gefängnis, um eine Anhörung abzuwarten, und reicht bis zu 8 Jahren Haft.”
Atack wurde zur örtlichen Polizeiwache gebracht, wo seine Nachbarin darauf bestand, Anklage zu erheben. Bald war er in Handschellen und kurz davor, ins Gefängnis geworfen zu werden, als plötzlich das Telefon klingelte.
“Zu der Zeit rief jemand im Revier an, um zu fragen, worum es geht, und die Polizei informierte den Anrufer”, sagte Atack. “Die Polizei sagte, ich würde bald freigelassen werden. Eine halbe Stunde später brachten sie mich nach Hause.”
Es ist unklar, wer den Anruf tätigte, aber Stacy Herbert, Beraterin des salvadorianischen Präsidenten Nayib Bukele und Direktorin des Nationalen Bitcoin-Büros (ONBTC) von El Salvador, veröffentlichte eine Nachricht auf X, um Atacks Anhänger zu versichern, dass er bald freigelassen würde.
“Jon Atack wird bald freigelassen”, schrieb Herbert in einem Beitrag. “Dieser ganze Fall war eine Frage eines verbalen Streits zwischen zwei Nachbarn.”
Herbert sagte auch, dass Bukele selbst 2017 von einer weiblichen politischen Gegnerin beschuldigt wurde, gegen LEIV verstoßen zu haben. Tatsächlich zeigt ein Bericht von La Prensa Gráfica, dass Xochitl Marchelli, ehemalige kommunale Kontrollbeauftragte der salvadorianischen Hauptstadt San Salvador, Bukele beschuldigte, während eines Ratstreffens im September 2017 einen Apfel nach ihr geworfen und sie als “Hexe” bezeichnet zu haben. Bukele wurde 2019 freigesprochen, aber zum Glück kam Atacks Freispruch viel früher.
“Ich wurde etwa eine Stunde später freigelassen”, erinnerte sich Atack. “Das war das erste Mal, dass ich in Handschellen war, und Gott sei Dank auch das letzte Mal.”
