Stablecoins krydser milepælen på $300 milliarder og signalerer en voksende rolle i global finans.