Sam Bankman-Fried søger ny retssag, da FTX-sagen vender tilbage til den føderale docket