På sidelinjen eller opstillet? Bitcoin-prisen går i stå, handlende forbereder sig på gennembrud