Global markedsuro rammer guld, men ædelt metal genvinder sig