DePIN-projektet Mawari, Japans VTuber-agenturer samarbejder om XR-platform for fanengagement