Crypto-handlere råber vagt i gevær, da Bitcoin halter bagefter et brandvarmt guld-, sølv- og aktiemarked