Bitcoins korte comeback slutter med en beskeden ugentlig gevinst på 1,3%