Bitcoin Core-udvikler anholdt i El Salvador for angiveligt at kalde naboen ‘dum’

Bitcoin Core Bidragyder Anholdt Efter Strid med Nabo

Takket være en bizar bestemmelse i en salvadoransk lov, der blev indført i 2011, fandt den mangeårige Bitcoin Core-udvikler Jon Atack sig i håndjern på en lokal politistation i El Salvador, efter at hans nabo beskyldte ham for at fornærme hende lørdag. Politiet var på nippet til at sende ham i fængsel, hvor han ville blive tilbageholdt indtil retssagen. Atack siger, at de anklager, han stod overfor, kunne have ført til, at han blev idømt op til otte års fængsel.

Historisk set har El Salvador haft en notorisk høj kvindemord- eller “femicid”-rate. I 2018 var en kvinde offer for femicid hver 24. time i den sydamerikanske stat, ifølge Verdensbanken. Den statistik førte til vedtagelsen af “Den Særlige Integrerede Lov for Et Liv Fri for Vold mod Kvinder” (Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres) eller LEIV, i 2011.

LEIV har hjulpet med at etablere beskyttelse af kvinder mod femicid og fremmet strengere straffe for gerningsmænd til vold i hjemmet. Imidlertid kan visse ejendommelige aspekter af loven, der omhandler verbal og følelsesmæssig misbrug, udnyttes i hverdagsscenarier som det, Atack fandt sig selv i.

“Dette handlede om jord,” forklarede Atack i serier af indlæg på X. “Naboerne har været i en bitter kamp med sælgeren af min jord, og en anden retssag er ved at begynde.”

Atack forklarer i sine indlæg, at han indvilligede i at købe et stykke jord fra en salvadoransk sælger sidste år. Men hans naboer havde været involveret i en juridisk tvist med den sælger om ejerskab af jorden. Amerikaneren fortsatte med købet, men den dag, penge skiftede hænder, formåede naboerne at overbevise en dommer om at beslaglægge en del af ejendommen. Forvirret antog Atack, at beslaglæggelsen var en fejl og henvendte sig til sine naboer for at løse problemet.

“Jeg foreslog, at vi meddelte dommeren om fejlen, befriede jorden, og at jeg ikke blev trukket ind i den juridiske konflikt mellem dem og sælgeren. At det ville være dumt at føre retssag for det,” fortalte Atack. “Hun ringede derefter til politiet og sagde, at jeg havde fornærmet hende, ved at kalde hende dum.”

Under Artikel 55 (c) af LEIV kan det at fornærme en kvinde betragtes som verbal eller følelsesmæssig misbrug, der kan straffes med en bøde svarende til “to til femogtyve” gange den salvadoranske minimumsløn, som i øjeblikket ligger på cirka $400 USD, ifølge Trading Economics. Men Atack siger, at hans advokat malede et meget mørkere billede; Bitcoiner ville stå over for op til otte år i fængsel, hvis han blev fundet skyldig.

“Min advokat sagde, at dette kan være meget alvorligt,” forklarede Atack. “Starter med flere dage i fængsel for at afvente en høring, og op til 8 år i fængsel.”

Atack blev ført til den lokale politistation, hvor hans nabo insisterede på at anlægge sag. Snart var han i håndjern, på vej til at blive smidt i fængsel, da telefonen pludselig ringede.

“Omkring det tidspunkt ringede nogen til stationen for at spørge, hvad dette drejede sig om, og politiet informerede den, der ringede,” sagde Atack. “Politiet sagde, at jeg snart ville være fri. En halv time senere kørte de mig hjem.”

Det er ikke klart, hvem der foretog opkaldet, men Stacy Herbert, en rådgiver for El Salvadors præsident Nayib Bukele og direktør for det Nationale Bitcoin-kontor (ONBTC) i El Salvador, postede en besked på X, der beroligede Atacks tilhængere med, at han snart ville blive frigivet.

“Jon Atack vil snart blive løsladt,” skrev Herbert på X. “Hele denne sag var et spørgsmål om en verbal konflikt mellem to naboer.”

Herbert sagde også, at Bukele selv engang blev beskyldt for at krænke LEIV af en kvindelig politisk modstander i 2017. Faktisk viser rapportering fra La Prensa Gráfica, at Xochitl Marchelli, tidligere kommunerevisor i El Salvadors hovedstad San Salvador, beskyldte Bukele for at kaste et æble mod hende og kalde hende en “heks” under et byrådsmøde i september 2017. Bukele blev frikendt i 2019, men heldigvis kom Atacks frikendelse meget hurtigere.

“Jeg blev løsladt omkring en time senere,” mindes Atack. “Dette var første gang, jeg har været i håndjern, og med Guds vilje også sidste gang.”