$99K og tæller: Bitcoins meteoriske stigning spejler inflationstendenser