Trump říká, že bez kapitulace Íránu nebude „žádná dohoda“, zatímco ceny ropy skokově rostou a válka se rozšiřuje

Válka s Íránem vstupuje do druhého týdne: Trump požaduje kapitulaci, energetické trhy skokově rostou

Společná operace, nazvaná Operation Epic Fury, začala 28. února, když Spojené státy a Izrael zahájily koordinované údery na íránská raketová zařízení, jadernou infrastrukturu, námořní prostředky a komplexy vojenského velení. Kampaň se rychle rozšířila v jednu z největších vojenských ofenziv v regionu za poslední desetiletí; zahrnovala stovky leteckých úderů, střely s plochou dráhou letu Tomahawk a ozbrojené drony zaměřené na cíle napříč Teheránem, Isfahánem a Qomem. Na začátku kampaně byl podle USA, Trumpa a izraelských činitelů zabit íránský nejvyšší vůdce ajatolláh Alí Chameneí a několik vysoce postavených velitelů Islámských revolučních gard.

Írán odpověděl balistickými střelami a dronovými útoky mířenými na Izrael a americké vojenské základny v oblasti Perského zálivu, včetně zařízení v Bahrajnu, Kataru, Kuvajtu a Spojených arabských emirátech (SAE). Některé údery způsobily ztráty na životech a škody na infrastruktuře, zatímco jiné narušily komerční námořní trasy a vynutily evakuace civilistů z několika regionálních měst. Ropné přepravní trasy poblíž Hormuzského průlivu, který je úzkým hrdlem pro zhruba jednu pětinu světových dodávek ropy, zaznamenaly výrazné narušení.

Trump pozdě večer 6. března na Truth Social zveřejnil strohou zprávu o směru konfliktu a svých očekáváních vůči Teheránu.

„Írán, který dostává pořádně NAŘEZÁNO, se omluvil a vzdal se svým sousedům na Blízkém východě a slíbil, že na ně už nebude střílet,“ napsal Trump. „Je to poprvé, co Írán kdy prohrál, za tisíce let, s okolními blízkovýchodními zeměmi.“

Dodal, že Írán už není „Tyranem Blízkého východu“, ale naopak „PORÁŽENÝM BLÍZKÉHO VÝCHODU“ a bude jím po mnoho desetiletí, dokud se nevzdá nebo, pravděpodobněji, úplně nezkolabuje.

Americký prezident také naznačil přípravy na širší regionální evakuaci.

„Přesouváme tisíce lidí z různých zemí napříč Blízkým východem,“ napsal Trump v samostatném příspěvku. „Dělá se to potichu, ale hladce. Ministerstvo zahraničí pod vedením ministra Marca Rubia odvádí skvělou práci!“

Trumpovo nejvýraznější prohlášení přišlo ve třetí zprávě, v níž vyloučil jednání, pokud Teherán plně nekapituluje. Trump napsal:

„S Íránem nebude žádná dohoda, kromě BEZPODMÍNEČNÉ KAPITULACE! Poté, a po výběru SKVĚLÉHO & PŘIJATELNÉHO vůdce (vůdců), budeme … neúnavně pracovat na tom, abychom Írán přivedli zpět z okraje zkázy a učinili jej ekonomicky větším, lepším a silnějším než kdy dřív.“

Íránská vláda tento požadavek odmítla. Prezident Masúd Pezeškián označil návrh za nereálný a slíbil, že Írán nebude kapitulovat navzdory těžkým vojenským ztrátám a otřesům ve vedení.

Konflikt rovněž vyvolal okamžité ekonomické otřesy. Energetické trhy zareagovaly jako první: Brent poskočil nad 93 dolarů za barel a West Texas Intermediate se během prvního týdne bojů přiblížil 91 dolarům. Analytici uvedli, že obavy z narušení přepravy přes Hormuzský průliv spustily největší týdenní růst ropných futures za poslední roky.

„Ropa tento týden už vyskočila o 34,5 % — největší skok v historii. Teď obchodníci započítávají 60% šanci [že] se Hormuzský průliv uzavře na 7+ dní,“ uvedl jeden člověk na X.

Ceny energií mají dominový efekt napříč globální ekonomikou. Ropa je klíčovou vstupní surovinou pro dopravu, letectví, výrobu i přepravu, což znamená, že trvalejší růst cen může tlačit inflaci výše a zároveň zpomalovat hospodářský růst. Ekonomové odhadují, že dlouhodobé narušení, které by posunulo ropu směrem ke 100 dolarům za barel, by mohlo přidat zhruba 0,5 až 0,8 procentního bodu k inflaci ve vyspělých ekonomikách.

Ani Spojené státy nejsou imunní. Ceny benzínu u čerpacích stanic už začaly růst o několik centů a v některých částech země až o 0,50 dolaru na galon; ekonomové varují, že přetrvávající energetické šoky by mohly zkomplikovat rozhodování Federálního rezervního systému. Vyšší náklady na palivo se často promítají do vyšších nákladů na přepravu, což se nakonec přelije do spotřebitelských cen zboží od potravin po elektroniku.

Finanční trhy rovněž reagovaly na válku zvýšenou volatilitou. Hlavní americké akciové indexy zažily během prvního týdne konfliktu prudké výkyvy, zatímco investoři přesouvali peníze do tradičních bezpečných přístavů, jako je zlato. Zbrojařské společnosti naopak těžily z očekávání vyšších vojenských výdajů a doplňování zásob přesně naváděné munice.

Trhy s kryptoměnami také reagovaly, i když ne jednotně. Bitcoin nejprve v úvodních dnech konfliktu prudce klesl, poté se však odrazil, jak investoři vyhodnocovali inflační rizika a likviditní podmínky související s válkou.

Někteří lidé se domnívají, že dlouhotrvající geopolitická krize by mohla časem nasměrovat více kapitálu do digitálních aktiv, zejména pokud by centrální banky byly nuceny uvolnit měnovou politiku v reakci na ekonomické napětí.

Další ekonomický rozměr představují přímé náklady války. Moderní letecké kampaně se ve velké míře opírají o přesně naváděnou munici, střely s plochou dráhou letu a záchytné systémy, které stojí statisíce — a někdy i miliony — dolarů za kus. Udržovat stovky úderů denně může rychle spotřebovat velké zásoby zbraní a vytvářet tlak na dodavatelské řetězce obranného průmyslu.

Existují také nepřímé ekonomické náklady spojené s vojenskými nasazeními, humanitárními evakuacemi, pojistným pro lodní společnosti operující v Perském zálivu a narušením leteckých tras nad regionem. Ekonomové říkají, že pokud konflikt zůstane omezený a krátkodobý, globální ekonomika dokáže šok vstřebat. Prodloužená válka by však pravděpodobně přinesla širší důsledky, včetně pomalejšího růstu a přetrvávajících inflačních tlaků.

Navzdory narůstajícím nákladům a nejistotě Trump naznačil, že kampaň bude pokračovat, dokud Írán nepovolí.

„ÍRÁN BUDE MÍT SKVĚLOU BUDOUCNOST,“ napsal Trump ve svém příspěvku na Truth Social. „UDĚLEJME ÍRÁN ZASE SKVĚLÝ (MIGA!).“

Zatím konflikt nejeví mnoho známek zpomalení, a tak trhy, diplomaté i obchodníci s energiemi pozorně sledují, jak se vojenské operace a ekonomické dopady rozvíjejí současně.

FAQ 🇮🇱 🇺🇸 🇮🇷

• Co Donald Trump během války řekl o Íránu?
  Trump uvedl, že nebude „žádná dohoda s Íránem kromě bezpodmínečné kapitulace“, a v příspěvcích na Truth Social označil zemi za „poraženého Blízkého východu“.
• Co je Operation Epic Fury?
  Operation Epic Fury je společná vojenská kampaň USA a Izraele zahájená 28. února 2026, zaměřená na íránskou raketovou, jadernou a vojenskou infrastrukturu.
• Proč během války s Íránem rostou ceny ropy?
  Trhy se obávají narušení v Hormuzském průlivu, hlavní ropné přepravní trase, která zajišťuje zhruba 20 % globálních dodávek ropy.
• • Jak by mohla válka s Íránem ovlivnit globální ekonomiku?
  Vyšší ceny energií, volatilita trhů a rostoucí výdaje na obranu by mohly zvýšit inflaci a zpomalit hospodářský růst po celém světě.