ক্যালিফোর্নিয়ার ফেডারেল আদালত এনভিডিয়ার ক্রিপ্টো আয় সংক্রান্ত মামলায় ক্লাস সার্টিফিকেশন দিয়েছে

বিচারকের রায়: এনভিডিয়ার বিনিয়োগকারী জালিয়াতির মামলা ক্লাস অ্যাকশন হিসেবে এগোতে পারে

উত্তর ক্যালিফোর্নিয়ার ইউএস ডিস্ট্রিক্ট জজ হেউড এস. গিলিয়াম জুনিয়র In re Nvidia Corporation Securities Litigation মামলায় (কেস নং 4:18-cv-07669-HSG), ক্লাসটি সার্টিফাই করেছেন, ফলে ১০ আগস্ট ২০১৭ থেকে ১৫ নভেম্বর ২০১৮-এর মধ্যে যারা এনভিডিয়ার সাধারণ শেয়ার কিনেছেন বা অর্জন করেছেন—সেই বিনিয়োগকারীদের পক্ষে একটি সমষ্টিগত অ্যাকশন হিসেবে মামলাটি এগিয়ে যাওয়ার পথ পরিষ্কার হয়েছে।

বাদীপক্ষের অভিযোগ, ওই সময়ে এনভিডিয়া এবং সিইও জেনসেন হুয়াং বিনিয়োগকারীদের কাছে বাস্তবগতভাবে বিভ্রান্তিকর বক্তব্য দিয়েছিলেন—বিশেষ করে কোম্পানির গেমিং-সেগমেন্টের GPU আয়ের কতটা ক্রিপ্টোকারেন্সি মাইনারদের কাছ থেকে এসেছে (ভোক্তাদের বদলে) তা খাটো করে দেখিয়ে। প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, কোম্পানিটি প্রকাশ্য প্রকাশনায় ক্রিপ্টো-সম্পর্কিত বিক্রিকে “তুচ্ছ” বা “সামান্য” হিসেবে বর্ণনা করেছিল, যদিও অভ্যন্তরীণভাবে মাইনারদের বড় পরিসরে GeForce GPU কেনাকাটা ট্র্যাক করছিল।

আদালতের আদেশ অনুযায়ী, বাদীদের দাবি—ক্লাস পিরিয়ড জুড়ে এনভিডিয়া ক্রিপ্টো-চালিত আয়ের ১ বিলিয়ন ডলারের বেশি গোপন করেছে। ২০১৮ সালের শেষদিকে সংশোধনমূলক প্রকাশনা সামনে এলে এনভিডিয়ার শেয়ারদর তীব্রভাবে পড়ে যায়—যে ফলাফলকে বাদীপক্ষ কোম্পানির আগের গোপনীয়তার সঙ্গে সরাসরি যুক্ত করেছে।

বিচারক গিলিয়াম ফেডারেল রুল অব সিভিল প্রোসিডিউর ২৩(b)(৩) অনুযায়ী আবেদন মঞ্জুর করেন, এবং মনে করেন যে পুরো ক্লাস জুড়ে আইন ও事实ের সাধারণ প্রশ্নগুলো প্রাধান্য পায়। তিনি “দামের প্রভাব” (price impact) সম্পর্কে অনুমান খণ্ডন করার এবং বাদীপক্ষের ক্ষতিপূরণ বিশেষজ্ঞকে বাদ দেওয়ার এনভিডিয়ার প্রচেষ্টা প্রত্যাখ্যান করেন।

এই রায়টি প্রক্রিয়াগত। এটি নির্ধারণ করে না যে এনভিডিয়া জালিয়াতি করেছে কি না বা বিচারে বাদীপক্ষ জিতবে কি না।

দীর্ঘ ইতিহাস এবং পুনর্জাগরণ

মামলাটির দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে। ২০১৮ সালের শেষ দিকে মূলত দায়ের হওয়ার পর এটি একত্রিত করা হয়, আংশিকভাবে খারিজ হয়, এবং পরে ৯ম ইউএস সার্কিট কোর্ট অব আপিলসে সফল আপিলের পর পুনরুজ্জীবিত হয়। এনভিডিয়া ইউএস সুপ্রিম কোর্টে পর্যালোচনা চেয়েছিল, যা ডিসেম্বর ২০২৪-এ সার্টিওরারি (certiorari) “ভুলবশত মঞ্জুর” (improvidently granted) হিসেবে খারিজ করে দেয়। এরপর মামলাটি ক্লাস-সার্টিফিকেশন প্রক্রিয়ার জন্য ডিস্ট্রিক্ট কোর্টে ফিরে আসে।

২০২২ সালে একটি পৃথক কিন্তু সম্পর্কিত সিকিউরিটিজ অ্যান্ড এক্সচেঞ্জ কমিশন (SEC) প্রয়োগমূলক পদক্ষেপে বলা হয়, একই সময়সীমায় এর আয়ের উপর ক্রিপ্টো মাইনিংয়ের প্রভাব সম্পর্কে এনভিডিয়া পর্যাপ্ত প্রকাশনা করেনি। ওই মামলায় ৫.৫ মিলিয়ন ডলারের দেওয়ানি জরিমানা হয়।

সার্টিফাই করা ক্লাসে ক্লাস পিরিয়ডে যারা এনভিডিয়ার সাধারণ শেয়ার কিনেছেন বা অর্জন করেছেন—সেই সব ব্যক্তি বা সত্তা অন্তর্ভুক্ত, তবে বিবাদী, তাদের নিকটাত্মীয় পরিবারের সদস্য, এবং নির্দিষ্ট কিছু সহযোগী/সংযুক্ত সত্তা বাদ থাকবে।

একত্রিত অভিযোগপত্র ও পূর্ববর্তী রায়সহ সম্পূর্ণ ডকেটটি Court Listener-এ সর্বসাধারণের জন্য উপলভ্য। সার্টিফিকেশন মঞ্জুরকারী আদালতের আদেশটি ডকেট নং ২৮৮, দাখিল হয়েছে ২৫ মার্চ, ২০২৬।

প্রকাশের সময় পর্যন্ত এনভিডিয়া রায়টি সম্পর্কে কোনো জনসম্মুখ বিবৃতি দেয়নি। কোম্পানিটির সদরদপ্তর ক্যালিফোর্নিয়ার সান্তা ক্লারা-তে, এবং বাজারমূলধন অনুযায়ী এটি এখনও বিশ্বের বৃহত্তম সেমিকন্ডাক্টর কোম্পানিগুলোর একটি।

এরপর কী হবে তা নির্ভর করবে প্রি-ট্রায়াল প্রক্রিয়ার উপর—যার মধ্যে সম্ভাব্য সামারি জাজমেন্ট আবেদন, বিশেষজ্ঞ সংক্রান্ত চ্যালেঞ্জ, এবং শেষ পর্যন্ত বিচার অন্তর্ভুক্ত; মামলাটির জটিলতা ও সার্টিফাইড ক্লাসের আকার বিবেচনায় এই পথটি বছরের পর বছর সময় নিতে পারে।

FAQ 🔎

• এনভিডিয়ার সিকিউরিটিজ মামলা কী নিয়ে? বিনিয়োগকারীদের অভিযোগ, ২০১৭ থেকে ২০১৮ সালের মধ্যে ক্রিপ্টোকারেন্সি মাইনারদের দ্বারা চালিত GPU আয়ের ১ বিলিয়ন ডলারের বেশি গোপন করে এনভিডিয়া ও সিইও জেনসেন হুয়াং শেয়ারহোল্ডারদের বিভ্রান্ত করেছেন।
• এই মামলায় ক্লাস সার্টিফিকেশন বলতে কী বোঝায়? এর অর্থ, একজন ফেডারেল বিচারক মামলাটিকে ক্লাস পিরিয়ডের সব যোগ্য এনভিডিয়া শেয়ারহোল্ডারের পক্ষে সমষ্টিগতভাবে এগোতে অনুমতি দিয়েছেন, যদিও মামলার মূল বিষয়ে এখনও কোনো রায় দেওয়া হয়নি।
• সার্টিফাই করা ক্লাসে কারা অন্তর্ভুক্ত? ১০ আগস্ট ২০১৭ থেকে ১৫ নভেম্বর ২০১৮-এর মধ্যে যারা এনভিডিয়ার সাধারণ শেয়ার কিনেছেন বা অর্জন করেছেন—মানক আইনি ব্যতিক্রম প্রযোজ্য সাপেক্ষে—তারা অন্তর্ভুক্ত হতে পারেন।
• এই বিষয়ে এনভিডিয়া কি আগে কোনো শাস্তির মুখোমুখি হয়েছে? হ্যাঁ — একই সময়কালে আয়ের উপর ক্রিপ্টো মাইনিংয়ের প্রভাব সম্পর্কে অপর্যাপ্ত প্রকাশনার জন্য ২০২২ সালে SEC এনভিডিয়ার বিরুদ্ধে ৫.৫ মিলিয়ন ডলারের দেওয়ানি জরিমানা আরোপ করে।