اثنان مليون وظيفة، فشلت: ازدهار "اقتصاد بايدن" لبايدن يواجه الواقع

أين تعافي بايدن؟ تعديلات هيئة الإحصاءات العمالية تشكك في ادعاءات بايدن بوظائف جديدة

لقد عبر موقع زيروهدج، الذي طالما انتقد أساليب صنع البيانات في واشنطن، بشكل واضح: “تمت مراجعة 2 مليون وظيفة من السنوات الثلاث الأخيرة لإدارة بايدن. هذا على الرغم من أكبر موجة إصدار ديون مسجلة.” وأضاف ، “هذه فضيحة جديدة لهيئة الإحصاءات العمالية، وكان ترامب محقًا تمامًا في إقالة مفوض الهيئة،” وخلص بأن “هناك شبه عدم خلق وظائف في السنة الأخيرة لإدارة بايدن.”

من منظور اقتصادي، يتماشى هذا الاتهام مع الحوافز الأساسية: عندما يكون المحاسب هو نفسه المروج، تحصل على نشرات صحفية براقة في بداية الأمر وتصحيحات هادئة لاحقًا. الأرقام ليست مجرد تفاصيل هامشية. في 9 سبتمبر، أظهر التعديل النهائي لهيئة الإحصاءات العمالية أن أصحاب العمل أضافوا 911,000 وظيفة أقل من التقديرات السابقة خلال أبريل 2024 – مارس 2025، مخلفًا خفضاً بنسبة حوالي الثلث في المكاسب لفترة.

يأتي هذا الانخفاض بعد تخفيضات سابقة، بما في ذلك تخفيض مبدئي قدره 818,000 لوظائف مارس 2024 الذي سلط الضوء عليه زيروهدج عدة مرات العام الماضي. ووصف المستشار السياسي المحافظ سكوت جينينغز هذا المشهد بأنه ما كان يشتبه به الكثيرون خارج واشنطن: “ورث ترامب فوضى. يا لها من فضيحة مطلقة على نطاق واسع.” حتى رئيس الفيدرالي أشار إلى الحذر بشأن كشوف الرواتب الرئيسية، قائلاً إنه سيقوم “بتعديلها عقليًا بناءً على تعديل QCEW.”

نعم، التعديلات تحدث: التحديثات الشهرية و”المقاييس” السنوية تسوي تخمينات الاستطلاعات مع بيانات الضرائب الإدارية. ولكن حجم وطبيعة هذه التغييرات في اتجاه واحد هو القصة. تحت قيادة بايدن، اتجه النمط بشكل كبير نحو التعديلات السلبية، وهو اتجاه نادرًا ما يُرى خارج الصدمات الكبرى.

إذا جمعتها تحصل على أكثر من 2 مليون وظيفة تبخرت بين 2023–2025، وهو إجمالي يتناسب بشكل جيد مع كميات الاقتراض القياسية في واشنطن—مسرحية سياسية حيث ترتفع الإنفاق بينما تتقلص النتائج المقاسة بصمت. في السوق، العدادات السيئة تفلس؛ في الحكومة، يتم تعديلها. يشير النقاد مثل زيروهدج إلى نموذج “الولادات والوفيات” -استنتاجات الهيئة حول صافي الوظائف من ولادات ووفيات الشركات- باعتباره جهاز تفاؤل مزمن.

عمل جولدمان يشير إلى أن الأجور المبالغ فيها تجاوزت التوقعات بحوالي 45,000 وظيفة شهرياً في أواخر 2024، بينما تقدر ستاندرد تشارترد أن البيانات تبالغ في تقدير النمو الحقيقي للوظائف بحوالي 70,000 وظيفة شهرياً، حيث أضافت الشركات المستمرة 25,000 وظيفة ضعيفة شهرياً منذ أوائل 2024. العوامل الموسمية التي “تتعلم” ببطء، والفجوات بين ADP وهيئة الإحصاءات في مجال الرعاية الصحية، وتقديرات خاطئة للهجرة/السكان تعقد الضبابية، مما يدفع الطبعات الأولية إلى الأعلى والتعديلات إلى الأسفل عندما يتدخل الواقع.

نزع الدراما يجعلك تواجه حقيقة عادية مع لدغة أخلاقية: احتكار القياس هو احتكار للسرد. حكومة تفرض الدفع ومن ثم تعطي نفسها الدرجات ستكون دائماً مغرية لقول قصص بطولية اليوم وجدولة التواضع للغد.

سيحتفل الكثيرون بالتأكيد بالمراجعة، ليس كنصر للشفافية، ولكن كدليل آخر على أن الاحتفاظ بالسجل المركزي هو فضيلة سياسية، وليس اقتصادية. تريد الثقة؟ لا تدير الحقائق عبر احتكار. تريد الوضوح؟ احسب أولاً، ثم التلاعب لاحقاً—أو من الأفضل ألا تفعل. الباقي مجرد دورة أخبار أخرى تنتظر تصحيحها.

عقب التعديل الأخير، جادل وزير الخزانة الأمريكي سكوت بيسينت بأن الحقيقة هي “أن الرئيس ترامب ورث اقتصادًا أسوأ بكثير مما ذكر، وهو محق في القول أن الفيدرالي يخنق النمو بأسعار فائدة مرتفعة.”