$2.5 مليار تجديد من البنك الاحتياطي الفيدرالي: محل شبهة أم لا؟

باول رئيس الاحتياطي الفيدرالي يكسر التقاليد ببيان فيديو مباشر للدفاع عن تجديدات المباني وأجندة السياسة النقدية

في فيديو نشر على الإنترنت، تحدث باول عن تقديم وزارة العدل لأمر استدعاء من هيئة المحلفين الكبرى له فيما يتعلق بتجديد الاحتياطي الفيدرالي بقيمة 2.5 مليار دولار لمبنى مارينر س. إيكلس للاحتياطي الفيدرالي ومكتب آخر للاحتياطي الفيدرالي في شارع الدستور، وهو جزء من المجمع الرئيسي الأكبر.

كان البيان عبر الفيديو خرقًا واضحًا للتقاليد، حيث لم يسبق لرؤساء الاحتياطي الفيدرالي السابقين البتة أن تعاملوا بشكل مباشر مع الفرع التنفيذي أو الجمهور، بل كانوا يتحدثون من خلال التقارير الفنية والمؤتمرات الصحفية بعد اجتماعات السياسة وشهادات الكونغرس.

رئيس مجلس الشيوخ بول فولكر، على سبيل المثال، لم يخاطب الأمة للدفاع عن نفسه، حتى بعد رفع أسعار الفائدة إلى 20% ومواجهة “تراكتوكيد” – وهي مجموعة كبيرة من المزارعين على الجرارات وهم يقودون عبر دي.سي احتجاجًا على حجز الممتلكات الريفية بسبب ارتفاع الأسعار.

يأتي التحقيق مع باول بعد شهادته في يونيو، ما أثار الانتقادات من النواب الجمهوريين. زعمت النائبة آنا بولينا لونا أن باول قلل من نطاق وتجاوزات التكلفة وأنكر بعض الميزات التي قد تكون ظهرت في الوثائق التخطيطية السابقة، بما في ذلك الادعاءات بشأن العناصر الفاخرة أو الإضافات.

التقى الرئيس ترامب أيضًا مع باول على الكاميرا في موقع بناء المبنى – لقاء كان ملحوظًا بتوتره وحرقته – واستجوب بشكل أساسي رئيس الاحتياطي الفيدرالي عن المشروع.

وفي بيانه، أكد رئيس الاحتياطي الفيدرالي أن تحقيق وزارة العدل له علاقة ضئيلة بتجديدات المبنى وكل شيء له علاقة بالسياسة النقدية للاحتياطي الفيدرالي التي لا تتماشى مع رغبة إدارة ترامب في خفض أسعار الفائدة.

وغالبًا ما كان يشير ترامب إلى رئيس الاحتياطي الفيدرالي بـ”جيروم المتأخر باول”، مشيرًا إلى أن معدل الأموال الفيدرالي كان “متأخرًا” جدًا في الانخفاض.

قال باول في بيانه:

“هذا التهديد الجديد لا يتعلق بشهادتي في يونيو الماضي أو بتجديدات مباني الاحتياطي الفيدرالي. إنه لا يتعلق بدور الرقابة للكونغرس؛ فقد بذل الاحتياطي الفيدرالي من خلال الشهادات والإفصاحات العامة الأخرى كل جهد لإبقاء الكونغرس على اطلاع حول مشروع التجديد. هذه هي الذرائع. تهديد التهم الجنائية هو نتيجة لقيام الاحتياطي الفيدرالي بتحديد أسعار الفائدة بناءً على أفضل تقييم لدينا لما سيخدم الجمهور، بدلاً من اتباع تفضيلات الرئيس.”

أما بالنسبة للتجديدات، التي كان قد تم تخصيص ميزانية لها في الأصل بـ1.9 مليار دولار قبل أن ترتفع إلى 2.5 مليار دولار، فإن الرقم يبدو مرتفعًا بشكل استثنائي، لكنه ليس مستحيلًا لمشروع بهذا النطاق.

يتضمن المشروع أكثر من مليون قدم مربع من المساحة في وسط دي.سي، وقد أشار الاحتياطي الفيدرالي إلى عدة أسباب لسعره المرتفع، بما في ذلك إزالة مادة الأسبستوس، وتكاليف الأمن المرتفعة، وتكاليف الحفاظ على التاريخ، وارتفاع التضخم منذ بدء المشروع.

اقرأ المزيد: ترامب يضغط لتوسيع النفط الأمريكي في فنزويلا، ويشير إلى استبعاد إكسون

لإعطاء فكرة عن الحجم، فإن إعادة تطوير حرم سانت إليزابيث التابع لوزارة الأمن الداخلي، أيضًا في دي.سي، لها تكلفة متوقعة تزيد عن 4.4 مليار دولار.

بلغت تكلفة مقر الأمم المتحدة في نيويورك، الذي تم الانتهاء منه في 2014، 2.15 مليار دولار، وهو ما يعادل بشكل كبير أكثر اليوم.

تزامن الخلاف بين الاحتياطي الفيدرالي والفرع التنفيذي والتداعيات المحتملة لفقدان محتمل لـاستقلالية الاحتياطي الفيدرالي مع تسجيل أسعار تاريخية عالية في الذهب والفضة والمعادن الثمينة الأخرى، ومؤشر S&P 500، ومؤشر داو جونز.

الأسئلة الشائعة 🏦

• لماذا تحقق وزارة العدل مع رئيس الاحتياطي الفيدرالي جيروم باول؟
  تحقق وزارة العدل فيما إذا كان باول قد ضلل الكونغرس حول تكلفة ونطاق مشروع تجديد الاحتياطي الفيدرالي بقيمة 2.5 مليار دولار في واشنطن العاصمة.
• ما هي المباني التي تركز عليها قضية تجديد الاحتياطي الفيدرالي المثيرة للجدل؟
  يركز التحقيق على تجديدات مبنى مارينر س. إيكلس التاريخي للاحتياطي الفيدرالي ومكتب مجاور للاحتياطي الفيدرالي في شارع الدستور.
• لماذا أصدر جيروم باول بيان فيديو مباشر للجمهور؟
  خالف باول تقاليد الاحتياطي الفيدرالي للدفاع عن نفسه علنًا، مدعيًا أن التحقيق هو انتقام لسياسة الاستقلال في تحديد أسعار الفائدة للاحتياطي الفيدرالي بدلاً من تجديد المباني.
• لماذا يهم هذا التحقيق للأسواق والسياسة النقدية؟
  أثار التحقيق مخاوف بشأن استقلالية الاحتياطي الفيدرالي، مما يتزامن مع تسجيل أسعار قياسية في الذهب والمؤشرات الرئيسية للأسهم الأمريكية.